Google'a Sor

Şunu aradınız:: återintegrering (İsveççe - Bulgarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

Bulgarca

Bilgi

İsveççe

återintegrering i samhället

Bulgarca

реинтегриране в обществото

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

återintegrering i samhället

Bulgarca

социална реинтеграция

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

Social utestängning och återintegrering i samhället

Bulgarca

Социална изолация и¨реинтеграция

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

Tillfredsställande när det gällde skydd/återintegrering och öka medvetandet.

Bulgarca

Задоволителни по отношение на защитата/ реинтеграцията и повишаването на осведомеността на обществеността.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

Därmed täcktes aspekterna förebyggande åtgärder och återintegrering väli projekten.

Bulgarca

Следователно аспектите превенция и реинтеграция са добре обхванати от проектите.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

Om behandlingen lyckas är nästa steg sedan återintegrering i samhället.

Bulgarca

Следващата стъпка след успешното лечение е социална реинтеграция.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

Nationella riktlinjer för psykosocial behandling och återintegrering i samhället är mindre vanliga.

Bulgarca

Действащите ръководни принципи обхващат найвече фармакологичното лечение за употреба на наркотици.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

Återintegrering i samhället är ett erkänt viktigt inslag i heltäckande narkotikastrategier och kan genomföras i

Bulgarca

Като цяло резултатите от мерките за социална реинтеграция често зависят от ефективното

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

Uppgifter om återintegrering i samhället (37) är där underhållsbehandling med metadon har misslyckats.

Bulgarca

чрез инжектиране, но вече понякога и предлагани за пушене на кокаин или на крек (вж. EMCDDA, 2004c).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

hade tre standardkomponenter: skydd och återintegrering, kriminalisering och rättsliga åtgärder och ökning av medvetenheten.

Bulgarca

на хора се състоят от три стандартни компонента: защита и реинтеграция; криминализация и съдебно преследване; и повишаване на осведомеността на обществеността.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

Det är nu vedertaget att återintegrering i samhället är en viktig faktor för att behandlingen ska bli framgångsrik på lång sikt.

Bulgarca

Днес социалната реинтеграция се смята за важен определящ фактор за трайния успех на лечението.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

Återintegrering av marginaliserade, äldre heroinmissbrukare med svåra kroppsliga och psykiska sjukdomar är ett särskilt besvärligt problem.

Bulgarca

Това обаче е особено важно за целевата група, тъй като осигурява не само икономическа стабилност, но и самочувствие, положение в обществото и редовен ритъм на живот.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

Aceh/Indonesien Konfliktlösning och stabilisering Fredsförhandlingar, demobiliseringoch återintegrering av stridande,stärka civila samhället

Bulgarca

Л7ва6евакуация, възстановяване планиране, реформа на систематаза сигурност

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

20 av de 28 rapporterande länderna (39) en strategi för narkotikarelaterad återintegrering i samhället 2004/05.

Bulgarca

В някои видове местен контекст обещаващи се оказаха настоятелната работа на терен и един привлекателен набор от услуги с ниско прагово равнище на достъп (вж.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

Iallmänhet beror resultaten av åtgärder för återintegrering isamhället ofta på ett effektivt samarbete mellan hälso- och socialvårdsinstitutionerna.

Bulgarca

Вж. карето „Икономическата рецесия и проблемите с наркотиците“ в глава 1.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

Först ges en översikt över preventionsåtgärder, följt av verksamheter för behandling, åtgärder för att minska skadeverkningarna och återintegrering isamhället.

Bulgarca

На първо място са разгледани мерките за превенция, аслед това еотделено внимание на мерките вобластите на лечението, намаляването на вредите исоциалната реинтеграция.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

Återintegrering isamhället är en erkänt viktig komponent iheltäckande narkotikastrategier och kan realiseras ivilket skede som helst av missbruket och iolika miljöer.

Bulgarca

Социалната реинтеграция епризната като съществен компонент на цялостните стратегии вобластта на наркотиците.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

Bättre stödja föräldrars återintegrering på arbetsmarknaden efter föräldraledighet genom utbildningsinsatser och stöd för att söka arbete, med särskild inriktning på de mest utsatta.

Bulgarca

Да предоставят по-добра подкрепа за връщането на родителите на пазара на труда след отпуск за гледане на дете чрез мерки за обучение и подкрепа за търсене на работа, като се съсредоточат специално върху онези, които са изложени на особено голям риск;

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

Som beskrivs nedan har många narkotikamissbrukare dåliga levnadsförhållanden och det finns ofta avsevärda problem som man måste lösa med hjälp av strategierna för återintegrering i samhället.

Bulgarca

Както ще бъде разгледано по-нататък, условията на живот на много употребяващи наркотици са лоши и стратегиите за социална реинтеграция често трябва да преодоляват значителни проблеми.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

Återintegrering i samhället har erkänts som ett viktigt inslag i heltäckande narkotikastrategier och kan genomföras i vilket skede som helst i missbruket och i olika miljöer.

Bulgarca

В допълнение повечето държави предоставят редица здравни и социални услуги чрез агенции с ниско прагово равнище на достъп.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam