Şunu aradınız:: påfrestningen (İsveççe - Danca)

Det är påfrestningen bara.
Det er bare presset. Jeg har det fint.

Påfrestningen kommer att bli större.
Byrden for europæerne vil blive større.

Din kropp kanske inte klarar påfrestningen.
Din krop kan måske ikke klare den hastighed.

De säger att generatorerna inte tål påfrestningen.
Jeg får altså at vide, at generatoren ikke kan holde til det.

Påfrestningen i samband med värkarna fick kärlutbuktningen att brista.
Presset fra veerne må have fået aneurismen til at briste.

Jag står inte ut med påfrestningen från dessa förebud längre.
Jeg kan ikke længere klare presset fra alle disse varsler!

Påfrestningen ökar allt eftersom jordens befolkning fortsätter att växa.
Belastningen øges i takt med, at Jordens befolkning vokser.

Halsen var svullen av påfrestningen och så småningom svimmade han.
Halsen var opsvulmet, sikkert af overanstrengelse og på et tidspunkt besvimede han.

Påfrestningen blir för mycket för henne, och hon blir plötsligt sjuk med tragiska konsekvenser.
Hun kan ikke klare presset og bliver pludselig syg hvilket får tragiske konsekvenser.

påfrestning
belastning

Jag vet inte hur du överlevde, Charles. När du levt under såna påfrestningar.
Ærligt Charles, jeg ved ikke, hvordan du har overlevet de kummerlige forhold.

Hur klarar de verkliga påfrestningar?
Hvordan reagerer de i pressede situationer?

- Hon utsätts för svår påfrestning.
- Er det dårligt? - Det tyder på en krævende oplevelse.

Varje ny tanke han läser är ytterligare en påfrestning.
Enhver ny tanke øger presset.

Vårt förhållande behövde inte mer påfrestningar.
Vores forhold kunne godt have været foruden denne belastning.

För all din hjälp, och för de påfrestningar det kan ha orsakat.
For al din hjælp i sagen og for den stress, som det kan have medført.

Svagheten kan man gömma som en trasig nit under mönja men den tål inga påfrestningar.
Svagheder kan man skjule, som mønje på en revnet nagle, men det bukker under for pres.

Ingen påfrestning.
Det giver ingen stress.

Människor som uppfinner och skapar och älskar trots ofattbara påfrestningar och plågor.
Folk, som er nyskabende og elsker på trods af presset og utænkelige lidelser.

Rymdfärden blir en enorm påfrestning.
I udsættes for en kolossal påvirkning.