Google'a Sor

Şunu aradınız:: förlikningsorganet (İsveççe - Hollandaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

Hollandaca

Bilgi

İsveççe

Rapport från förlikningsorganet

Hollandaca

Verslag van bemiddelingsorgaan

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Förlikningsorganet avgav följande yttrande:

Hollandaca

Bij brief van 28 juli 1998 verzocht de Duitse regering de bemiddelingsprocedure in te leiden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Beaktandet av den av förlikningsorganet upprättade rapporten

Hollandaca

De inaanmerkingneming van het door het bemiddelingsorgaan opgestelde rapport

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

SERS åberopade följande förseningar inför förlikningsorganet:

Hollandaca

Voor het college heeft SERS de volgende vertragingen aangevoerd:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Förlikningsorganet skall sammanträda där kommissionen har sitt säte.

Hollandaca

De vergaderingen van het Bemiddelingsorgaan vinden plaats in de zetel van de Commissie.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Förlikningsorganet upprättade sin slutliga rapport den 13 februari 1997.

Hollandaca

Schending van het beginsel van loyale samenwerking en van het zorgvuldigheidsbeginsel

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Vidare fördes diskussioner, och ärendet hänsköts till förlikningsorganet.

Hollandaca

Bijgevolg kan niet worden volgehouden dat de Belgische autoriteiten fysieke controles hebben verricht die in overeenstemming zijn met het gemeenschapsrecht.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Förlikningsorganet harinte sett en ökning av antaletfalliproportiontill EU:s ökadestorlek.

Hollandaca

Hetaantalbijhetbemiddelingsor-gaanaanhangiggemaaktezakenisniet evenredigtoegenomen metdeuitbrei-ding van de EU.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

1 avdelning V.3 i sitt yttrande angav förlikningsorganet följande:

Hollandaca

In punt V.3 van zijn advies heeft het college geoordeeld als volgt:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Förlikningsorganet, till vilket de franska myndigheterna hade vänt sig, konstaterade att de

Hollandaca

Nadat tussen 27 juni en 1 juli 1994 een volgende reeks controlebezoeken betreffende de openbare

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

05 01 06 Utgifter för jordbruksanalys och kontroll samt förlikningsorganet i samband med avslutandet av räkenskaperna för garantisektionen vid EUGFJ

Hollandaca

05 01 06 Uitgaven in verband met landbouwanalyses en -controles en met het bemiddelingsorgaan in het kader van de goedkeuring van de rekeningen van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Förlikningsorganet underrättades om att kommissionen tvekade om huruvida den skulle tillämpa en korrigeringssats på 5 procent eller 2 procent.

Hollandaca

Met haar eerste middel betoogt de Duitse regering dat het door de Commissie in haar formele mededeling van 12 juni 1998 gemaakte voorbehoud met betrekking tot de toepassing van een correctiepercentage van 2 % is vervallen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Om den person som utses till ordförande redan är ledamot i förlikningsorganet skall dennes inledande mandattid som ordförande vara tre år.

Hollandaca

Is de te benoemen voorzitter echter reeds een lid van het Bemiddelingsorgaan, dan bedraagt de duur van zijn eerste ambtstermijn als voorzitter drie jaar.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Irland har liksom förlikningsorganet företrätt uppfattningen att kon trollerna förbättrades 1991 och att förlustrisken därför var lägre under det här året.

Hollandaca

Het is waar dat wij concurrentie van de gekke koeien hebben - waarvan we trouwens ook al niet weten hoeveel er in de Europese Unie zijn...

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Irland har liksom förlikningsorganet företrätt uppfattningen att kontrollerna förbättrades 1991 och att förlustrisken därför var lägre under det här året.

Hollandaca

Ierland was net als de bemiddelingsinstantie van oordeel dat de controles in 1991 verbeterd waren, waardoor het risico op verlies in dat jaar kleiner was.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Om den ordförande som skall utnämnas redan är medlem av förlikningsorganet, skall dock dennes första mandatperiod som ordförande vara tre år.

Hollandaca

Indien de te benoemen voorzitter reeds lid is van het bemiddelingsorgaan wordt hij een eerste maal als voorzitter benoemd voor een periode van drie jaar.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 287 i fördraget får ledamöterna inte röja några uppgifter som de tagit del av genom sitt arbete i förlikningsorganet.

Hollandaca

Onverminderd artikel 287 van het Verdrag maken de leden geen informatie openbaar waarvan zij bij hun werkzaamheden voor het Bemiddelingsorgaan kennis hebben genomen.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Ledamöterna i förlikningsorganet skall utföra sina uppgifter på ett oberoende sätt och får varken begära eller ta emot instruktioner från någon regering eller något organ.

Hollandaca

De leden van het Bemiddelingsorgaan vervullen hun taken op onafhankelijke wijze en vragen noch aanvaarden van enige regering of instantie instructies.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Den 22 mars 1999 avgav förlikningsorganet det begärda yttrandet (nedan kallat förlikningsorganets yttrande) och delgav parterna det.

Hollandaca

Op 22 maart 1999 heeft het college het gevraagde advies gegeven (hierna: „advies van het college") en de partijen daarvan in kennis gesteld.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İsveççe

Följaktligen anser förlikningsorganet att det i vart fall är berättigat att inte tillämpa den av kommissionen inledningsvis föreskrivna korrigeringssatsen på 5 procent."

Hollandaca

Zij stelde dat er geen sprake was van overduidelijke gevallen van misbruik, maar wel van ernstige leemten in het controlesysteem, waardoor een correctie van 5 % gerechtvaardigd was.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam