Şunu aradınız:: verksamhetsförutsättningar (İsveççe - Hollandaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

Hollandaca

Bilgi

İsveççe

man får under inga omständigheter försämra deras verksamhetsförutsättningar.

Hollandaca

hun speelruimte mag in geen geval verslechteren.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

europeiska unionen bör nu enhälligt och med alla krafter stärka fn: s verksamhetsförutsättningar.

Hollandaca

de europese unie moet nu eensgezind en met alle macht de levensvatbaarheid van de vn ondersteunen.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

jordbruket har synnerligen olika verksamhetsförutsättningar inom olika delar av unionen och särskilt de yttre förhållandena växlar starkt.

Hollandaca

het bedrijf sklimaat voor de landbouw en met name de natuurlijke omstandigheden in de verschillende delen van de unie lopen sterk uiteen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

förra året startade många länder omfattande program för att förbättra bestämmelserna om företagens verksamhetsförutsättningar, och i nästan allamedlemsstater står konsekvensbedömningar högtpå den politiska dagordningen.

Hollandaca

terwijl in talrijke landen veel vooruitgang is geboektmet het gebruik van effectbeoordelingen, moeten frankrijk, portugal, slovenië en slowakijeopdit gebied nog meer inspanningen leveren.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

1.3.2 de lokala och regionala myndigheternas roll i arbetet för att uppnå målen för konkurrenskraft varierar från en medlemsstat till en annan. i de medlemsstater där förvaltningen redan i hög grad är decentraliserad och där den lokala förvaltningen har en förhållandevis autonom finansiell ställning (en stor del av utgifterna kan täckas direkt genom person-och bolagsbeskattning samt genom olika avgifter) har den lokala nivån ett inbyggt och omedelbart incitament att främja sysselsättningen, arbetsplatsernas kvalitet, företagandet och företagens verksamhetsförutsättningar, utbildnings-och innovationstjänster samt miljöns kvalitet. detta direkta incitament ökar den lokala nivåns engagemang i arbetet med att uppnå konkurrenskraftsmålen. det ansvar som europeiska rådet uppmanar till kan bara uppstå via reella möjligheter till deltagande och påverkan. eftersom den lokala förvaltningen befinner sig nära medborgarna kan uppnåendet av målen för konkurrenskraft medföra insyn och effektivitet.

Hollandaca

1.3.2 de rol van decentrale overheden bij het verwezenlijken van de doelstellingen op het gebied van concurrentievermogen varieert per lidstaat. in lidstaten waar het bestuur al verregaand gedecentraliseerd is en plaatselijke overheden relatief autonoom zijn wat hun financiële positie betreft (d.w.z. dat hun uitgaven voor een groot deel rechtstreeks worden gedekt door de opbrengsten uit inkomsten-en vennootschapsbelastingen en uit heffingen), heeft het plaatselijk bestuur een vanzelfsprekend en direct belang bij de bevordering van de werkgelegenheid, de kwaliteit van arbeidsplaatsen, het ondernemerschap en een gunstig klimaat voor het bedrijfsleven, de dienstverlening op het gebied van onderwijs en innovatie en de kwaliteit van het milieu. dankzij dit rechtstreekse belang zijn de decentrale overheden des te meer gemotiveerd om de doelstellingen op het gebied van concurrentievermogen te verwezenlijken. van de door de europese raad uitgedragen eigen inbreng kan alleen iets terecht komen als er daadwerkelijk mogelijkheden zijn om te participeren en invloed uit te oefenen. het feit dat het lokale bestuur dicht bij de burgers staat, vergroot de transparantie en efficiency bij de verwezenlijking van de doelstellingen op het gebied van concurrentievermogen.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam