İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ta bort fil, katalog, etc.
파일, 디렉토리 삭제, 등.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
byt namn på fil, katalog, etc.
파일, 디렉토리 이름 변경, 등.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
textetiketthash type as in md5t, sha1 etc.
ksqueezedtextlabelhash type as in md5t, sha1 etc.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
standard (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
기본 (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ta bort smarta citationstecken och bindestreck, etc.
strip out smart quotes and em dashes, etc.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
döda eller stoppa en process, etc. description
프로세스를 죽이거나 멈추기description
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ditt inloggningsskal är inte listat i / etc/ shells.
현재 로그인 셸이 / etc/ shells에 없습니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bäst kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)
최고 품질 (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
virtuell flikfönsterhanterare. twm utökad med virtuella skärmar, etc. name
가상 탭 창 관리자. 가상 화면 등의 기능이 있는 twm. name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lägg till eller ändra en variabelthe environmental variable name ie home, mailto etc
변수 추가 또는 삭제the environmental variable name ie home, mailto etc
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
claudes fönsterhanterare med flikar, twm förbättrad med virtuella skärmar, etc. name
claude의 탭 창 관리자. 가상 스크린 등의 기능을 가진 twm. name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
steg: the source of the date (image, system etc...)
날짜:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Återställ@ title: menu create new folder, file, link, etc.
복원@ title: menu create new folder, file, link, etc.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etikett' file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
태그' file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det här anger databasfilen för användare (oftast / etc/ passwd).
이것은 사용자 데이터베이스 파일을 지정합니다 (대개 / etc/ passwd).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flickasomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ersätt automatiskt monterade poster i / etc/ fstab med gammaldags eller välj en lösning med montering på användarsidan såsom pmount eller ivman.
/ etc/ fstab에 있는 자동 마운트 정보를 예전에 만든 정보로 대체하거나, pmount나 ivman과 같은 사용자 공간의 마운트 방법을 사용합니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are there any other operating systems installed on the drive on which the currently running operating system is installed?note: for example, if the currently running operating system is installed on the drive #0, which contains several partitions, and if one of the partitions contains windows and another partition contains any additional operating system (e.g. windows, mac os x, linux, etc.), select 'yes'.
현재 실행 중인 운영체제가 설치되어 있는 드라이브에 설치된 다른 운영체제가 있습니까?참고: 예컨대 현재 실행되고 있는 운영체제가 드라이브 #0에 설치된 경우, 이 드라이브엔 여러 개의 파티션이 있고, 그 중 하나의 파티션이 윈도우를 포함하고 있고, 다른 파티션이 또다른 운영체제를 포함하고 있는 경우라면(예: windows, mac os x, linux 등), “예”를 선택합니다.
Son Güncelleme: 2009-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: