Google'a Sor

Şunu aradınız:: stad (İsveççe - Latince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

Latince

Bilgi

İsveççe

stad

Latince

civitas

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

stad

Latince

urbs

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Och han steg i en båt och for över och kom till sin egen stad.

Latince

et ascendens in naviculam transfretavit et venit in civitatem sua

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. Sela.

Latince

intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Gilead är en stad av ogärningsmän, den är full med blodiga spår.

Latince

Galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Men David intog likväl Sions borg, det är Davids stad.

Latince

cepit autem David arcem Sion haec est civitas Davi

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Då färdades alla var och en till sin stad, för att låta skattskriva sig.

Latince

et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitate

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Jerusalem, du nyuppbyggda stad, där hus sluter sig väl till hus,

Latince

miserere nostri Domine miserere nostri quia multum repleti sumus despection

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

och David gick till vila hos sina fäder och blev begraven i Davids stad.

Latince

dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus est in civitate Davi

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Ty vi hava här ingen varaktig stad, utan söka efter den tillkommande staden.

Latince

non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Ve henne, den gensträviga och befläckade staden, förtryckets stad!

Latince

vae provocatrix et redempta civitas columb

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

När Saul sedan kom till Amaleks stad, lade han ett bakhåll i dalen.

Latince

cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalech tetendit insidias in torrent

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Och Filippus var från Betsaida, Andreas' och Petrus' stad.

Latince

erat autem Philippus a Bethsaida civitate Andreae et Petr

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Varför lät man den icke vara, den berömda staden, min glädjes stad?

Latince

quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitia

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Stor är HERREN och högt lovad, i vår Guds stad, på sitt heliga berg.

Latince

audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Bela, Beors son, var konung i Edom, och hans stad hette Dinhaba.

Latince

Bale filius Beor nomenque urbis eius Denab

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

I ären världens ljus. Icke kan en stad döljas, som ligger uppe på ett berg?

Latince

vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Och han kom ned till Kapernaum, en stad i Galileen, och undervisade folket på sabbaten.

Latince

et descendit in Capharnaum civitatem Galilaeae ibique docebat illos sabbati

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Ty jag skall beskärma och frälsa denna stad för min tjänare Davids skull.»

Latince

et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter David servum meu

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Den rikes skatter äro honom en fast stad, men de armas fattigdom är deras olycka.

Latince

substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eoru

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam