Google'a Sor

Şunu aradınız:: ättiksyraanhydrid (İsveççe - Norveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

Norveççe

Bilgi

İsveççe

Under 2001 beslagtogs över 200 ton ättiksyraanhydrid.

Norveççe

I løpet av 2001 ble det beslaglagt over 200 tonn eddiksyre.Dette er den største mengden for ett år som noen gang errapportert.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

EU står för omkring 20% avden globala produktionen av ättiksyraanhydrid.

Norveççe

Den lovlige internasjonalehandelen med eddiksyre representerte i 2001 ca. 180000 tonn.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Den lagliga handeln med ättiksyraanhydrid är omfattande vilket gör den svår att övervaka.

Norveççe

Den lovlige handelen med eddiksyre er omfattende, noe som gjør den vanskelig å kontrollere.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Mellan januari och november 2002 rapporterades 2 800 exportsändningar på totalt nära 300 000 ton ättiksyraanhydrid.

Norveççe

I perioden januar-november 2002 ble det rapportert om2800 eksportforsendelser som omfattet nærmere300000tonn eddiksyre.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Av de 22 400 liter ättiksyraanhydrid som beslagtogs i världen 2005 stod Europa också för bara en liten del.

Norveççe

Europa stod bare for en liten andel av de 22 400 literne med eddiksyre som ble beslaglagt i verden i 2005.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Ättiksyraanhydrid (169) är en viktig prekursor som används i olaglig framställning av heroin.

Norveççe

Eddiksyre (169) er en viktig prekursor i den illegale produksjonen av heroin.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

I kategori 2 ingår viktiga reagenser som kaliumpermanganat och ättiksyraanhydrid, som allmänt används vid framställning av kokain respektive heroin.

Norveççe

Kategori 2 inneholder viktige reagenser som kaliumpermanganat og eddiksyre, som brukes i framstillingen av henholdsvis kokain og heroin.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Beslagen av ättiksyraanhydrid (som används vid heroinframställning) i världen som helhet ökade till 56 300 liter under 2007.

Norveççe

De globale beslagene av eddiksyre (som brukes i produksjonen av heroin) økte til 56 300 liter i 2007.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Beslagen av ättiksyraanhydrid (som används vid heroinframställning) ivärlden som helhet ökade från 57300 liter 2007 till 199300 liter 2008.

Norveççe

De globale beslagene av eddiksyre (som brukes i¤produksjonen av heroin) økte fra 57 300 liter i¤2007 til 199¤300 liter i¤2008.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

INCB uppmanar Europeiska kommissionen och EU:s medlemsstater att förhindra att ättiksyraanhydrid avleds från den inre marknaden (INCB, 2010a).

Norveççe

INCB¤har oppfordret Europakommisjonen og medlemsstatene i¤EU om å¤forebygge ulovlig spredning av eddiksyre fra det indre marked (INCB, 2010a).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Det störstaenskilda beslaget rapporterades från Förenade kungariket, därman upptäckte ett försök att avleda 70 ton till Jugoslavien.Andra europeiska länder som rapporterade beslag av ättiksyraanhydrid var Belgien, Italien, Tyskland och Slovenien.

Norveççe

Andre europeiske land somrapporterer om beslag av eddiksyre er Belgia, Tyskland,Italia og Slovenia.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Operation Topaz är ett internationellt initiativ för att övervaka den lagliga handeln med ättiksyraanhydrid och undersöka vilka metoder och rutter som används vid avledning (INCB, 2006b).

Norveççe

Operation Topaz er et internasjonalt tiltak for overvåking av lovlig handel med eddiksyre som undersøker metoder og ruter for ulovlig omsetning (INCB, 2006b).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

INCB uppskattar att ”nästan 80 procent” av den ättiksyraanhydrid som används i afghanska heroinlaboratorier smugglas genom östra och sydöstra Europa och uppmanar Europeiska kommissionen och EU:s medlemsstater att förhindra att ättiksyraanhydrid avleds från den inre marknaden (INCB, 2009a).

Norveççe

FNs internasjonale komité for narkotikakontroll INCB anslår at “nærmere 80 %” av eddiksyren som brukes i afghanske laboratorier, smugles fra Øst- og Sørøst-Europa, og anmoder derfor Europakommisjonen og EUs medlemsstater om å forhindre ulovlig spredning av eddiksyre fra det indre marked (INCB, 2009a).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

)Ruta 19 OL: Operation Purple (Internetversionen). )Ättiksyraanhydrid är ett acylerings- och dehydratiseringsmedel som används inom kemi- och läkemedelsindustrin i tillverkningen av cellulosaacetat, i

Norveççe

)Boks 19 OL: Operation Purple (nettutgaven). )Eddiksyre er et acetylerende og uttørkende middel som brukes i kjemisk og farmasøytisk industri til framstilling av celluloseacetat, til tekstilproduksjon,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Beslagen av ättiksyraanhydrid (som används vid heroinframställning) i världen som helhet ökade till 26 400 liter 2006, och den större delen beslagtogs i Ryska federationen (9 900 liter) och Colombia (8 800 liter), följt av Turkiet (3 800 liter) (INCB, 2008b).

Norveççe

Rapporter om beslag av 3-metylfentanyl i Latvia og Litauen i 2006 og rapporter om økt sprøytebruk av illegalt produsert fentanyl i Estland understreker behovet for en tettere overvåking av tilgjengeligheten av syntetiske opioider som fentanyl (som er betydelig kraftigere enn heroin).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Trots ansträngningarna att få bort opiumodlingen tros 2002 års produktion ha uppgått till 3 400 ton.Mot bakgrund av att en del av den ättiksyraanhydrid somavleds från lagliga försörjningskanaler smugglas in i Afghanistan, har det upprättats en internationell arbetsgruppmed företrädare från Förenade kungariket, Tyskland och Förenta staterna som skall ge teknisk hjälp i kampen motnarkotikahandeln i regionen.

Norveççe

Til tross for innsatsen som er gjort for å fåslutt på opiumsdyrkingen, er produksjonen i 2002 anslått til3 400 tonn. Ut fra den kjensgjerning at noe av deneddiksyren som avledes fra lovlige leveringskanaler smuglestil Afghanistan, ble det opprettet en internasjonalarbeidsgruppe fra Tyskland, Storbritannia og USA som skalbistå med teknisk assistanse i kampen mot smugling i denneregionen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Det har vidtagits flera olika internationella åtgärder för att förebygga ”avledning” (användning för andra ändamål än de avsedda) av prekursorkemikalier (kemikalier som används vid framställning av illegala droger): Project Cohesion är inriktat på kaliumpermanganat (som används vid kokainframställning) och ättiksyraanhydrid (som används vid heroinframställning), medan Project Prism är inriktat på prekursorer till syntetiska droger (1).

Norveççe

Flere internasjonale tiltak er etablert for å forebygge handel med prekursorer til bruk i den illegale produksjonen av narkotika. Project Cohesion fokuserer på kaliumpermanganat (som inngår i produksjonen av kokain) og eddiksyre (brukes i produksjonen av heroin), mens Project Prism retter seg mot prekursorer til bruk i framstillingen av syntetiske stoffer (1

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Även om aspekter av operation Topaz som har gällt övervakning av internationell handel har visat sig vara framgångsrika har mycket små framsteg gjorts när det gäller att identifiera och oskadliggöra rutter som används för smuggling av ättiksyraanhydrid i Afghanistan och i dess grannländer (INCB, 2006b).

Norveççe

Prosjektet tilbyr operasjonell støtte til pågående etterforskning og styrker bildet av den strategiske etterforskningen ved å gi innsikt i Tyrkias organiserte kriminalitet (Europol, 2006).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Den internationella operationen Operation Topaz, somövervakar handeln med ättiksyraanhydrid (151), fortsätter attfungera väl när det gäller både internationell spårning avlagliga sändningar och polisutredningar för att ta reda påvarifrån beslagtagna eller förhindrade kemikaliesändningarkommer.

Norveççe

), etterkommer bare syv medlemsstater fullstedig 28 av arbeidsgruppens 40 anbefalinger somkrever konkrete nasjonale tiltak, de andre landene smugling av eddiksyre (151), fungerer fortsatt godt medhensyn både til internasjonal sporing av lovlige forsendelserog politietterforskning som skal etterspore opprinnelsen tilkjemikalieforsendelser som ble beslaglagt eller fanget opp.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam