Google'a Sor

Şunu aradınız:: cominciò (İtalyanca - İbranice)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İbranice

Bilgi

İtalyanca

Entrato poi nel tempio, cominciò a cacciare i venditori

İbranice

ויבא אל המקדש ויחל לגרש משם את המכרים ואת הקונים בו׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ora Noè, coltivatore della terra, cominciò a piantare una vigna

İbranice

ויחל נח איש האדמה ויטע כרם׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

La folla, accorsa, cominciò a chiedere ciò che sempre egli le concedeva

İbranice

וישא ההמון את קולו ויחלו לבקש שיעשה להם כפעם בפעם׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Quando questi fu fatto venire, Tertullo cominciò l'accusa dicendo

İbranice

ויהי כאשר קראו לו ויחל טרטלוס לשטנו ויאמר׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

In quel tempo il re Erode cominciò a perseguitare alcuni membri della Chies

İbranice

בעת ההיא שלח המלך הורדוס את ידו להרע לאנשים מן הקהל׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Prese con sé Pietro, Giacomo e Giovanni e cominciò a sentire paura e angoscia

İbranice

ויקח אתו את פטרוס ואת יעקב ואת יוחנן ויחל להשמים ולמוג׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Nel terzo mese si cominciò a fare gli ammassi, che furono completati nel settimo mese

İbranice

בחדש השלשי החלו הערמות ליסוד ובחדש השביעי כלו׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Israele si stabilì a Sittim e il popolo cominciò a trescare con le figlie di Moab

İbranice

וישב ישראל בשטים ויחל העם לזנות אל בנות מואב׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

oltre il Giordano, nel paese di Moab, Mosè cominciò a spiegare questa legge

İbranice

בעבר הירדן בארץ מואב הואיל משה באר את התורה הזאת לאמר׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ora Etiopia generò Nimrod: costui cominciò a essere potente sulla terra

İbranice

וכוש ילד את נמרד הוא החל להיות גבר בארץ׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Li condussero e li presentarono nel sinedrio; il sommo sacerdote cominciò a interrogarli dicendo

İbranice

ויביאו אתם ויעמידום לפני הסנהדרין וישאלם הכהן הגדול לאמר׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Filippo, sceso in una città della Samaria, cominciò a predicare loro il Cristo

İbranice

ופילפוס ירד אל עיר שמרון ויכרז להם את המשיח׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Nella sinagoga c'era un uomo con un demonio immondo e cominciò a gridare forte

İbranice

ואיש היה בבית הכנסת ובו רוח שד טמא ויצעק בקול גדול לאמר׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

E presi con sé Pietro e i due figli di Zebedèo, cominciò a provare tristezza e angoscia

İbranice

ויקח אתו את פטרוס ואת שני בני זבדי ויחל להעצב ולמוג׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

In quel tempo il Signore cominciò a mandare contro Giuda Rezin re di Aram e Pekach figlio di Romelia

İbranice

בימים ההם החל יהוה להשליח ביהודה רצין מלך ארם ואת פקח בן רמליהו׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Quando ebbe speso tutto, in quel paese venne una grande carestia ed egli cominciò a trovarsi nel bisogno

İbranice

ואחרי כלותו את הכל היה רעב חזק בארץ ההיא ויחל להיות חסר לחם׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Saul aveva trent'anni quando cominciò a regnare e regnò vent'anni su Israele..

İbranice

בן שנה שאול במלכו ושתי שנים מלך על ישראל׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Lo spirito del Signore cominciò a investirlo quando era a Macane-Dan, fra Zorea ed Estaol

İbranice

ותחל רוח יהוה לפעמו במחנה דן בין צרעה ובין אשתאל׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Anche a Set nacque un figlio, che egli chiamò Enos. Allora si cominciò ad invocare il nome del Signore

İbranice

ולשת גם הוא ילד בן ויקרא את שמו אנוש אז הוחל לקרא בשם יהוה׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ciò detto, prese il pane, rese grazie a Dio davanti a tutti, lo spezzò e cominciò a mangiare

İbranice

הוא דבר את הדברים האלה והוא לקח את הלחס ויודה לאלהים לפני כלם ויבצע ויחל לאכל׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam