Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
fronte della lega
alloy front
Son Güncelleme: 2014-11-13 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
fronte della minoranza
minority front
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
dettagli della sottoscrizione:
subscription details:
Son Güncelleme: 2008-02-12 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
giustificativo saldato a fronte della transazione
voucher settled against the transaction
Son Güncelleme: 2008-03-04 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
costo della sottoscrizione annuale
cost of annual subscription
Son Güncelleme: 2014-11-04 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
aggiornamento della sottoscrizione completato.
the subscription was updated successfully.
creazione della sottoscrizione denominata {0}
creating the subscription called {0}
errore nell'aggiornamento della sottoscrizione {0}
error updating subscription {0}
Son Güncelleme: 2008-04-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
l'id utente 'proprietario' della sottoscrizione.
the user id which 'owns' this subscription.
Son Güncelleme: 2007-12-24 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
i finanziamenti saranno verificati a fronte della legislazione ambientale esistente.
the funding will be tested against existing environmental legislation.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: IATE
un progetto che a fronte della situazione in russia riveste la massima importanza.
this is an extremely important project, in view of the situation in russia.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
l'opposizione deve essere presa in considerazione a fronte della situazione attuale.
the opposition has to be taken on board in coping with the current situation.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
a fronte della globalizzazione dei mercati finanziari si rende necessaria una normativa comunitaria.
in the face of global financial markets, regulation must take place at eu level.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
a fronte della storia complessa del conflitto assumono particolare rilievo tenacia e pazienza.
in view of the complex history of the conflict, tenacity and patience are of particular importance.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
strumenti finanziari emessi a fronte della cartolarizzazione di mutui ipotecari (mbs) residenziali.
residential mortgage-backed securities.
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
a fronte della situazione attuale, vorrei esprimere ancora qualche considerazione sull' albania.
in view of the current situation, i must add a few words on albania.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE