Şunu aradınız:: a segutio delle trattative intercorse (İtalyanca - İngilizce)

lo stato delle trattative
the current stage of the negotiations

lo stato attuale delle trattative
the current stage of the negotiations

il risultato delle trattative è positivo.
the result of the conciliation is a good one.

allegato 3 - lo stato delle trattative
appendix 3 - the present stage of the negotiations

ciò fa parte delle trattative per i kdt.
this is a part of the negotiations for the ppas.

come vede la ripresa delle trattative di pace?
how do you see the resumption of peace talks?

e’ normale che ci saranno delle trattative.
it is normal for negotiations to take place.

le scelte relative all’apertura delle trattative;
the criteria for launching negotiations;

non ha forse negoziato ingenuamente prima delle trattative?
did it not negotiate naively before the negotiations?

È stato un errore fatale delle trattative di parigi.
that was a fatal flaw in the paris negotiations.

rottura delle trattative sul lavoro interinale (maggio 2001)
failure of negotiations on temporary work (may 2001)

anche la commissione è soddisfatta dell' esito delle trattative.
the commission, too, is happy with the result.

prendere misure per accelerare lo svolgimento delle trattative d'affari
take measures to accelerate the conduct of business negotiations

il governo britannico pubblica un libro bianco sui risultati delle trattative.
the british government publishes a white paper on the outcome of the renegotiations.

dobbiamo infine portare tutte le parti coinvolte al tavolo delle trattative.
lastly, we must have all parties round the negotiating table.

adesso, francamente le condizioni per l’apertura delle trattative non sussistono.
at the moment, frankly, the conditions for opening negotiations do not exist.

le parti sociali informano la commissione in merito all'andamento delle trattative.
the social partners inform the commission about the outcome of the talks.

23/03/2012 bisarche italiane annuncia l'apertura delle trattative con la committenza
23/03/2012 bisarche italian announces the opening of the negotiations with the committenza

informare - notizie - bisarche italiane annuncia l'apertura delle trattative con la committenza
informare - news - bisarche italian announces the opening of the negotiations with the committenza

infine, secondo le autorità spagnole, l’indipendenza è dimostrata dalla durata delle trattative intercorse tra itp e rr in merito al progetto, protrattesi per due anni prima che si giungesse a un accordo.
finally, according to spain, independence is also proved by the duration of the negotiation between itp and rr on the project, which took two years before an agreement could be reached.