Google'a Sor

Şunu aradınız:: adat (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

Adat avviati

İngilizce

Adaps started

Son Güncelleme: 2004-08-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

L'infeltrimento è più adat... (Leggere ancora)

İngilizce

Felting is best suited for... (Read more)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Finito il lavoro di registrazione, che facciamo in casa con due vecchi adat, mixiamo manualmente.

İngilizce

Once the recording work is ended, that we do at home with two old adat, we mix manually.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

I carrelli funzionali già esistenti possono essere adat-tati al nuovo sistema, che può essere montato anche in armadi e a parete.

İngilizce

The side rail system can be attached to existing medi-net trolleys supplementary.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

I carrelli funzionali già esistenti possono essere adat-tati al nuovo sistema, che può essere montato anche in armadi e a parete.

İngilizce

The side rail system can be attached to existing special trolleys subsequently. It may also be installed in cupboards or at the wall.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

I carrelli funzionali già esistenti possono essere adat-tati al nuovo sistema, che può essere montato anche in armadi e a parete.

İngilizce

The side rail system can be attachedsubsequently to existing special trolleys. It may also be installed in cupboards or at the wall.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Non ci sia mo ancora liberati, nonostante San Bene detto e l’Umanesimo civile, dell’idea vol gare che il lavoro manuale è impuro, adat to a servi e schiavi.

İngilizce

We have not yet freed ourselves, despite St. Benedict and Civil Humanism, from the vulgar idea that manual labor is impure and only suitable for servants and slaves.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Abbiamo registrato le nostre basi su nastro da Tucker (il suo studio si chiama Flora), le abbiamo trasferite su ADAT, e poi io sono volata in Inghilterra e abbiamo registrato al Delta Studio, che si trova vicino a dove vive Hugh.

İngilizce

We recorded our basic tracks at Tucker's on tape (his studio is named Flora), transferred it to ADAT's then I flew to England and we recorded at Delta Studio which is near where Hugh lives.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Quel gruppo non ha mai suonato in quella configurazione se non in quell'unica session di studio - volevo registrare con Simon Picard, un sassofonista che è uno dei miei preferiti di sempre, e così ho organizzato le session, invitando anche Charles e Steve, con i quali non suonavo da molti anni (rispettivamente, dai tempi di Oh Moscow e di In Cahoots), che rispettavo allo stesso modo e con i quali volevo suonare di nuovo. Ho tenuto i nastri ADAT in uno scatolo, non missati, per un bel po' prima di avere il tempo o i soldi per fare il lavoro di editaggio, anche quello fatto al Delta.

İngilizce

The band never played together apart from that one studio session - I wanted to record with Simon Picard, a sax player who is one of my all-time favourites, and so I set up the session, inviting along Charles and Steve, with whom I hadn't played for some years (with Oh Moscow, and with In Cahoots respectively), and whom I respected equally and wanted to play with again. I had the ADAT tapes in a box unmixed for a long time before I had time or money to work on editing them, also at Delta.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

La capacità riproduttiva e di adat- tamento di questa asteracea è straordinaria, non solo per il grado di perfezione aerodinamica raggiunta dagli acheni che vengono trasportati dai venti stagionali e paracadutati a distanze notevolissime, ma anche per le profonde radici fittonanti in grado di ricostituire nuovi getti anche se ridotte in piccoli pezzi.

İngilizce

The reproductive capacity and that of adaptation of this asteracea is extraordinary, not only due to the level of aerodynamic perfection reached by the achenes which are carried by the seasonal winds and parachuted at quite remarkable distances, but also due to the deep taproot roots capable to rebuild new sprouts even if reduced in small pieces.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il responsabile delle operazioni di MSF in Sudan, Reshma Adatia , si trova attualmente a Muhajariya : Il governo appena insediato in Sudan ha accolto con favore la ripresa delle nostre attività ha affermato.

İngilizce

MSF’s country director in Sudan, Reshma Adatia , currently in Muhajariya : “On arrival, the newly installed Government of Sudan authorities in town welcomed the restart of our medical activities.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

I nostri ospiti godono dei seguenti servizi: - 10 camere accoglienti con doccia / bagno, WC, - TV via cavo, balcone - a soli 2 minuti a piedi dal centro della città - Animali domestici ammessi - adat ...

İngilizce

Our guests enjoy the following facilities: - 10 cozy rooms with shower / bath, WC, - cable TV, balcony - just 2 minutes walk from the city center - Pets Allowed - family friendly - bikers welcome - bi ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

L’evidente incapacità di que ste classi borghesi ad adempiere alla normale funzione eco nomica della borghesia fa sorgere davanti a ciascuna di esse una sovversione sul modello burocratico più o meno adat tato alle particolarità locali, che vuole prenderne l’eredità.

İngilizce

Because of the obvious incapacity of these bourgeois classes to fulfill the normal economic function of a bourgeoisie, each of them faces a subversion based on the bureaucratic model, more or less adapted to local peculiarities, and eager to seize the heritage of this bourgeoisie.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

L' eventuale avvio del sistema di rotazione quando il numero dei governa ­ tori è superiore a 15 richiederebbe l' inserimento di adat ­ tamenti eccezionali al fine di assicurare che il primo gruppo di governatori non abbia una frequenza di diritti di voto inferiore rispetto a quella del secondo.

İngilizce

Starting the rotation system when the number of governors exceeds 15 would require the introduction of exceptional arrangements to ensure that the first group of governors would not have a lower voting frequency than the second group.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam