Google'a Sor

Şunu aradınız:: angolo d'attacco (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

angolo d'attacco

İngilizce

approach angle

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

angolo d'attacco del rotore

İngilizce

rotor angle of attack

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

avere un angolo d'attacco di almeno 25°;

İngilizce

the approach angle must be at least 25 degrees,

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

avere un angolo d'attacco di almeno 25 gradi;

İngilizce

the approach angle shall be at least 25 degrees;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Più precisamente, la combinazione di angolo d'attacco, curvatura e spessore dell'ala, produce un andamento della pressione sulla sua superficie il cui risultato è una forza aerodinamica.

İngilizce

Because the air at the surface has near-zero velocity, and air away from the surface is moving, there is a thin boundary layer in which the air close to the surface is subjected to a shearing motion.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Una delle modifiche proposte prevedeva l'eliminazione del problema dovuto al fenomeno del tuck nelle picchiate a velocità elevata che si verificava quando si defletteva il timone di profondità verso un angolo d'attacco positivo.

İngilizce

One of the proposed modifications was to address the tuck-under phenomenon in high speed dives which took place when deflecting the elevator to a positive angle of attack.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Per l'aumentare simultaneo dell'angolo dell'attacco di ogni leva di usi di pilota di lame chiamato sbornym dall'interruttore di passo. In riduzione la forza ascensionale decresce per mezzo del calo dell'angolo di attacco.

İngilizce

For simultaneous increase in an angle of attack of all blades the pilot uses the lever named the modular switch of a step. At decrease the carrying power decreases by reduction of an angle of attack.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Volando ad alti angoli d'attacco lo spostamento del carburante causava un ulteriore spostamento del baricentro per cui l'aereo aveva una stabilità longitudinale statica leggermente negativa.

İngilizce

In previous models, when operating at sustained high angles of attack, fuel migration would cause additional shifts in CG with the result that the aircraft had slightly negative longitudinal static stability.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Per la JF 90, MBB si era pronunciata a favore di una bocca d'alimentazione dell'aria ventrale rettangolare le cui prestazioni erano migliori ad angoli d'attacco elevati.

İngilizce

For the JF 90, MBB had decided in favour of a rectangular air intake ventral whose performances were better with high angles of attack.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

In fluidodinamica uno stallo è una riduzione del coefficiente di portanza dovuto ad un aumento dell'angolo d'attacco oppure alla diminuzione della velocità incidente su di un profilo aerodinamico , come ad esempio un profilo alare, di una pala d'elica o di una girante di turbomacchina.

İngilizce

In general, steady operation of an aircraft at an angle of attack above the critical angle is not possible because, after exceeding the critical angle, the loss of lift from the wing causes the nose of the aircraft to fall, reducing the angle of attack again.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Queste sono effettivamente ali a delta molto piccole posto in modo che rimangano parallele al flusso d'aria in volo di crociera, ma che inizino a generare un vortice ad alti angoli d'attacco.

İngilizce

These are effectively very small delta wings placed so they remain parallel to the airflow in cruising flight, but start to generate a vortex at high angles of attack.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Risulta che gli insetti sbattono le ali in modo intelligente, a un angolo d'attacco alto che crea una struttura nella parte anteriore dell'ala, una struttura a tornado chiamata vortice della parte anteriore, ed è questo vortice che permette alle ali di produrre forza sufficiente affinché l'animale stia in aria.

İngilizce

And it turns out that the insects flap their wings in a very clever way, at a very high angle of attack that creates a structure at the leading edge of the wing, a little tornado-like structure called a leading edge vortex, and it's that vortex that actually enables the wings to make enough force for the animal to stay in the air.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Fra gli svantaggi che presenta questa formula appare una velocità ed uni tirato su troppo importanti all'atterraggio, dell'impossibilità nella quale si trova il pilota di volare in modo stabile sotto angoli d'attacco elevati, e corse di decollo e d'atterraggio relativamente lunghe.

İngilizce

Among the disadvantages which presents this formula appear a speed and one pulled up too important in the landing, the impossibility in which is the pilot to fly in a stable way under raised angles of attack, and landing and relatively long takeoff runs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

L'incremento della portanza può essere ottenuto aumentando l'angolo d'attacco delle ali, aumentando la spinta generata dai motori per ottenere un aumento della velocità (e quindi della portanza), incrementando la superficie o modificando la forma delle ali o con una combinazione di tutte queste soluzioni.

İngilizce

The increase in lift may be accomplished by increasing the angle of attack of the wings, by increasing the thrust of the engines to increase speed (thereby increasing lift), by increasing the surface area or shape of the wing to produce greater lift, or by some combination of these techniques.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Al momento stabilito, Trubshaw spinge a fondo le leve e tutta la potenza dei quattro reattori è liberata. L'apparecchio pesante si protende sul tracciato ed il suo naso inizia a tirarsi su. Quando l'angolo d'attacco raggiunto 10°, con una velocità relativa di 205 nodi, le ruote lasciano il suolo.

İngilizce

The heavy apparatus springs on the track and its nose starts to buck. When the angle of attack reached 10°, with a relative speed of 205 nodes, the wheels leave the ground.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Insieme abbiamo scelto una delle versioni di Glass Onion poiché la stessa sembrava entusiasmare maggiormente i tessitori. Questo tipo di collaborazioni mi piacciono veramente molto, esporre il mio lavoro al mestiere ed al punto di vista di altri con un angolo d’attacco completamente diverso dal mio”.

İngilizce

Together we chose a version of the work Glass Onion, as this one seemed to excite the weavers the most. I really like this kind of collaboration, exposing my work to the craft and perspective of others with a completely different angle of attack to my own.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Gli svantaggi della formula delle ali in delta (velocità d'atterraggio elevata, lunghe corse di decollo e d'atterraggio ed instabilità agli angoli d'attacco importanti) hanno potuto essere in parte compensati dall'adozione di superfici anatra e di un sistema di comandi di volo elettrici.

İngilizce

The disadvantages of the formula of the delta wings (speed of landing raised, long landing and takeoff runs and instability to the important angles of attack) could be partly compensated by the adoption of surfaces duck and an electric control device of flight.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Osservazioni sperimentali mostrano che il punto di ristagno (uno dei due punti della superficie alare in cui la velocità della corrente è nulla) inizia sul dorso (superficie superiore) del profilo alare (assumendo un angolo d'attacco efficace positivo) con la corrente che accelera da zero, e si sposta all'indietro man mano che la corrente accelera.

İngilizce

Experimental observations show that the stagnation point (one of two points on the surface of an airfoil where the flow speed is zero) begins on the top surface of an airfoil (assuming positive effective angle of attack) as flow accelerates from zero, and moves backwards as the flow accelerates.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam