Şunu aradınız:: attenzione allo stop (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

prestare attenzione allo sforzo eccessivo e lasciare andare la tensione

İngilizce

paying attention to excess effort and letting go of tension

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

1- presta attenzione allo spazio tra la piattaforma e il treno.

İngilizce

1- pay attention to the gap between the platform and the floor of the train.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

siete in ma-3105, proseguire fino allo stop.

İngilizce

you are on ma-3105, follow until the stop sign.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sarebbe ora di dare molta più attenzione allo sfruttamento idrico regionale e locale.

İngilizce

it is high time far greater attention was paid to local and regional water management.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

dobbiamo prestare una rinnovata attenzione allo strumento e al consenso che ci unisce.

İngilizce

we need a new focus on the instrument and a consensus which unites us.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

dovremo pertanto prestare particolare attenzione allo sviluppo di questo settore di attività.

İngilizce

we must therefore pay particular attention to developing this sector.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

va riservata particolare attenzione allo sviluppo delle capacità di gestione della migrazione.

İngilizce

particular attention should be paid to capacity-building to strengthen capacity in migration management.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

va prestata maggiore attenzione allo sviluppo delle competenze e alla qualifica dei lavoratori.

İngilizce

greater consideration should be given to improving the skills and qualifications of workers.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il regolamento proposto prevede che sia data particolare attenzione allo sviluppo urbano sostenibile.

İngilizce

the proposed regulation provides for an increased focus on sustainable urban development.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

in ottavo luogo, riteniamo sia necessario rivolgere grande attenzione allo sviluppo urbano.

İngilizce

we stated that we must pay particular attention to urban development.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

sono stati poi recentemente ristrutturati mantenendo sempre una particolare attenzione allo stile architettonico.

İngilizce

they originally were ancient rustic homesteads and former convent buildings that have been recently renovated with particular attention to the architectural style.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

in tale contesto va dedicata attenzione allo sviluppo di sistemi di cavi elettrici sotterranei;

İngilizce

attention should be given to the deployment of underground power cable systems.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

norme presta attenzione allo spazio tra il binario e la carrozza, onde evitare incidenti.

İngilizce

take into account the space that separates the car from the platform, with the purpose of avoiding injuries.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il mio cuore e? allo stop cuore sotto shock.

İngilizce

and my heart will go on and on.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

in caso di nuovi acquisti si deve sempre fare attenzione allo stato di salute dei nuovi animali.

İngilizce

always make sure the ani- mals are healthy when purchasing new ones.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

infine, va prestata maggiore attenzione allo sviluppo delle competenze e alla qualificazione dei lavoratori.

İngilizce

finally, greater consideration should be given to improving the skills and qualifications of workers.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

infine, va prestata maggiore attenzione allo sviluppo delle competenze e alla qualifica dei lavoratori.

İngilizce

finally, greater consideration should be given to improving the skills and qualifications of workers.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

in questo contesto, verrà prestata particolare attenzione allo sviluppo di nuove infrastrutture per le conferenze.

İngilizce

in this context, particular attention will be devoted to the development of new conference facilities.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

È necessario che essa riservi particolare attenzione allo sviluppo di una cultura orientata al raggiungimento di risultati.

İngilizce

developing a result-oriented culture deserves special attention within the commission.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

le cose arrivano da tutte le direzioni, tutte che richiedono la nostra attenzione allo stesso tempo.

İngilizce

things coming from all directions, all demanding our attention at the same time.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam