Google'a Sor

Şunu aradınız:: da pochissimi anni (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

Ma questa condizione è vissuta da pochissimi uomini.

İngilizce

But this condition is experienced by very few men.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

In pochissimi anni Hong Kong tornerà completamente in mano alla Cina.

İngilizce

In just a few years Hong Kong will be turned over to China completely.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Solo da pochissimi anni le richieste dei movimenti intersex hanno cominciato ad essere presi in considerazione.

İngilizce

The demands of the intersex movement have only recently started to be taken into account.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

In pochissimi anni, tutti i nuovi Stati membri hanno coperto una distanza gigantesca.

İngilizce

In but a few short years, all the new Member States have made giant leaps forward.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il fatto è che la Psicoanalisi è metodica quasi sconosciuta poiché praticata da pochissimi professionisti.

İngilizce

The fact is that Psychoanalysis is an almost unknown scientific method, since it is practised by very few professionals.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

In pochissimi anni, la Bulgaria ha avuto a che fare con inondazioni, siccità e incendi boschivi.

İngilizce

Over the past few years we have had to deal with floods, drought and forest fires in Bulgaria.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Non si tratta solo di una, ma di molte notizie che sono state seguite da pochissimi altri giornali.

İngilizce

It's not just one story, it's several stories that have been run in quite a few different papers.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

La sua armatura è tra le più brutte, in quanto è costituita da pochissimi pezzi e non ha particolari poteri.

İngilizce

His amour is one of the most ugly ones, since it composed of very few parts and hasn’t got any special powers.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Fondato a Basilea da Jacques Herzog e Pierre de Meuron nel 1978, lo studio si è guadagnato reputazione e successo internazionale nel giro di pochissimi anni.

İngilizce

Founded in Basel by partners Jacques Herzog and Pierre de Meuron in 1978, the architectural firm attracted global attention within just a few short years.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Inoltre, la Convinzione è stata siglata soltanto da 49 paesi e da pochissimi paesi asiatici ed africani.

İngilizce

In order to do this, the future support of the European Parliament will be absolute ly essential.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

... in alcuni distretti c’è stato un aumento del 300% di queste malattie in pochissimi anni.

İngilizce

... in some areas there was a 300% increase in these diseases in just a few years.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ovvero ciò che più conta oggi per un trading profittevole secondo l'Analisi Tecnica. TOL con questa opportunità se ne cominciano a vedere solo da pochissimi anni.

İngilizce

That is that that more he counts today for trading profitable second a Technical Analysis. TOL with this opportunity are begun some to only see least years.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Sulla spiritualità dell'uomo del Paleolitico inferiore, da pochissimi indizi, sono stati scritti fiumi di pagine.

İngilizce

On the spirituality of the man of the lower Paleolithic, from very little indications, rivers of pages have been written.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Nel giro di pochissimi anni entreranno in vigore almeno due sviluppi delle leggi comunitarie che rafforzeranno il principio delle pari opportunità.

İngilizce

Within the next few years, at least two new developments in EU law will come into force strengthening the princi­ple of equal opportunities.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Mi richiamo specificamente ai commenti dell'onorevole La Via sul bilancio, sottolineati da pochissimi colleghi questa mattina.

İngilizce

I pick up particularly on Mr La Via's comments on the budget, which have been echoed by remarkably few colleagues this morning.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Grazie al suo interessante programma, il Bruis festival si è trasformato in un festival entusiasmante nel giro di pochissimi anni.

İngilizce

Thanks to its distinctive programme, the Bruis festival has developed into an exciting festival within just a few years.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Supportato solo da pochissime schede OpenGL.

İngilizce

Only supported by very few OpenGL cards. 4

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Da pochissimi giorni è stata lanciata la nuova campagna istituzionale Unimec, ancora una volta firmata dalla pluripremiata Publitrust, insieme a cui Unimec è stata già protagonista negli anni.

İngilizce

Few days ago Unimec's new institutional campaign started, once again signed by the award-winning Publitrust, whit whom Unimec has played an important role during the last years.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Si è constatato tuttavia che, tra i suddetti paesi, i meccanismi a leva sono prodotti attualmente solo da pochissimi produttori e solo in India e in Iran.

İngilizce

It emerged however that from among those countries mentioned in the preceding recital, lever arch mechanisms are currently only produced by very few producers in India and Iran.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Nel giro di pochissimi anni la manifestazione diventò il principale tour europeo, all'altezza dei maggiori tornei organizzati negli Stati Uniti.

İngilizce

His other passion is baseball and he plays regularly with friends and ex-pros from the professional leagues.

Son Güncelleme: 2013-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam