Şunu aradınız:: essere fotografati (İtalyanca - İngilizce)

i maliani sono così felici di essere fotografati!
they are so happy that pictures are taken of them!

soggetti fotografati in relazione all’infrazione
subjects of photographs taken relating to an infringement

- i seni devono essere fotografati di fronte e a 45 e 90 gradi da destra e sinistra.
- breasts have to be photographed from the front and from 45 deg and 90 deg left and right.

- gli orecchi devono essere fotografati di fronte, di dietro e a 45 gradi da destra e sinistra.
- ears have to be photographed from the front and from the back and from the front left and right 45 deg.

la gente è molto amichevole ed ama essere fotografata.
the people were friendly and enjoyed being photographed.

per essere visti è importante avere un buon posto oppure essere fuori le sfilate ed essere fotografati per i numerosi siti di street style.
to be seen is to be important enough to be in a good seat or to be seen outside a show to be photographed for their style to be documented and disseminated around the world.

i minori subiscono abusi quando viene loro imposto di posare in contesti sessuali per essere fotografati o filmati e poi messi in circolazione su internet.
children are violated by being forced to pose in sexual contexts, photographed or filmed and posted on the internet.

la grande ragazza unica ama essere fotografato nudo in un abito in stile bdsm.
the grand unique girl loves to be photographed naked in a dress in the style of bdsm.

oggetti esposti e ambienti possono essere fotografati con macchine da presa a mano. per il treppiede o attrezzature professionali occorre chiedere il permesso alla direzione dei musei vaticani.
works of art and surroundings may be photographed.permission must be given by the management of the museum for the use of tripods and other professional equipment.

le forbici le permettono una estensione senza gradini fino a massimo 200cm, in maniera che anche degli oggetti piu piccoli che sono posizionati per terra possano essere fotografati senza problemi.
the pantographs ensure a stepless extension on up to max. 200cm, so that even pictures from smaller objects, which are standing on the ground, are possible without any problems.

i figli non permettano mai di essere fotografati da persone strane alla comunità, né ricevano oggetti o libri prestati o regalati, e soprattutto che non ricevano vestiti neanche dai suoi parenti.
do not receive objects or books, or gifts. and over all, do not receive clothes even from your relatives.

la sua domanda viene dal cuore: "accetta di essere fotografato con mio padre?
her request came from the heart: ' would you accept to be photographed with my father?

- le cosce devono essere fotografate di fronte e di dietro. i ginocchi devono essere apparenti.
- thighs from the front and sides and from the back. the knees shall be clearly apparent.

alcune chiese inoltre, non dovrebbe essere fotografato, e gli affreschi all'interno della sparatoria è assolutamente vietato.
some churches also should not be photographed, and the frescoes inside the shooting is totally prohibited.

con l'acquisto del biglietto si intende inoltre tacitamente accettata la possibilità di essere fotografati dallo staff di photoland e dai dispositivi automatici installati sugli scivoli e sulle attrazioni (le foto verranno rimosse automaticamente entro le 48 ore successive)
by purchasing the ticket you take full responsibility that you could be photographed/recorded by photoland’s staff and from our devices installed on the rides (the pictures are automatically removed in the following 48 hours);

ci è stato anche riferito che alla prima q&a gale è stato letteralmente inseguito dai fans per essere fotografato. credo che questo sia un comportamento indegno.
we also heard that, after the first session of q&a, when gale left the cinema he was closely followed by a group of fans who wanted to snap pictures of him. i firmly believe this is a horrible behaviour.

il ghiaccio una volta che rotto, l'intera popolazione agricola è stato grippato con un desiderio essere fotografato ed era soltanto l'inizio della d grande
the ice once broken, the entire peasant population became seized with a desire to be photographed, and it was only the beginning of the great d

adoro quando arrivo in un luogo straripante di vita quotidiana e posso facilmente immergermi dentro senza nessuno che mi faccia domande, che mi chieda soldi o che si nasconda per evitare d’essere fotografato.
i love when i get to a place rife with daily life and can easily delve into it without anyone asking questions, begging for money or hiding for not wanting their picture taken.

da questa esperienza nascerà la raccolta intitolata extérieur nuit. importantissima sarà la sua serie fotografica su jean-louis, il primo malato di aids ad accettare di essere fotografato per la stampa, che accompagnerà fino alla fine della malattia.
the result was the collection of photographs entitled extérieur nuit (night outside). her groundbreaking series of photographs of jean louis the first aids sufferer to agree to be photographed for the press in france, documented his life, and ultimately, his death, from the disease.

fotografata a 10 mesi
10 months old