Google'a Sor

Şunu aradınız:: ferme restando le facolt�  (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

Ferme restando le disposizioni dell'articolo 12:

İngilizce

Without prejudice to the provisions of Article 12:

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Ferme restando le disposizioni pertinenti della direttiva 2002/..

İngilizce

Without prejudice to any relevant provisions of Directive 2002/..

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

Ferme restando le disposizioni dell'articolo 4; è vietato:

İngilizce

Notwithstanding Article 4; it shall be prohibited,

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

In sintesi, esso li appoggia ferme restando le osservazioni seguenti:

İngilizce

In summary we support all elements of the plan subject to the following comments :

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Ferme restando le disposizioni del presente regolamento, si applica il regolamento (CE) n.

İngilizce

Without prejudice to the provisions of this Regulation, Regulation (EC) No 1291/2000 shall apply.

Son Güncelleme: 2017-02-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Ferme restando le disposizioni del regolamento relative ai loro obblighi, i responsabili del trattamento:

İngilizce

Without prejudice to the provisions of the Regulation concerning their obligations, Controllers shall:

Son Güncelleme: 2017-01-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Il Comitato accoglie favorevolmente la proposta della Commissione, ferme restando le seguenti osservazioni:

İngilizce

The Committee welcomes the Commission proposal subject to the following observations:

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Il Comitato accoglie con favore la proposta della Commissione ferme restando le osservazioni che seguono:

İngilizce

The Committee welcomes the Commission's proposal, subject to the following observations:

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Ai fini della presente decisione e ferme restando le definizioni di cui al regolamento si intende per:

İngilizce

For the purpose of this Decision and without prejudice to the definitions provided for by the Regulation:

Son Güncelleme: 2016-10-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Il presente regolamento si applica ferme restando altre specifiche disposizioni comunitarie.

İngilizce

This Regulation shall apply without prejudice to other specific Community provisions.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Ferme restando le disposizioni di cui all'articolo 2522, paragrafo 1, il visto è rifiutato:

İngilizce

Without prejudice to Article 2522(1), a visa shall be refused:

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

ferme restando le decisioni prese dalle BCN relativamente al livello di precisione con cui desiderano raccogliere i dati.

İngilizce

This shall be without prejudice to the decision taken by the NCBs on the level of detail at which they wish to collect the data.

Son Güncelleme: 2016-10-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

Minimizzazione del consumo di risorse idriche e energetiche ferme restando le condizioni di comfort fornite dalla struttura.

İngilizce

minimisation of the consumption of water and energy resources, without prejudice to the conditions of comfort offered by the structure.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

In conclusione, ferme restando le osservazioni appena formulate, il Comitato appoggia la proposta della Commissione.

İngilizce

In conclusion, having regard to the above-mentioned remarks, the Committee is ready to support the present Commission proposal.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

ferme restando le disposizioni del presente regolamento, la maggioranza richiesta per adottare le risoluzioni degli azionisti,

İngilizce

subject to the provisions of this Regulation, the majority required to adopt shareholder resolutions,

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

Esso è pronto a collaborare più attivamente al programma, ferme restando le altre forme di dialogo sociale europeo.

İngilizce

The Committee is ready to play a more active role in the programme, without prejudicing the other forms of European social dialogue.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

Pertanto si chiarisce nel testo di compromesso che gli emendamenti sono introdotti ferme restando le disposizioni relative a questi prodotti.

İngilizce

Therefore, it is clarified in the compromise text that these amendments are without prejudice to those products.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

Ferme restando le disposizioni in materia di bollatura sanitaria, l’etichetta deve recare le seguenti informazioni:

İngilizce

In addition to the health marking requirements, the following information must be present on the label:

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

tutte le misure applicate nella zona di vaccinazione siano realizzate ferme restando le misure di cui alla sezione 7;

İngilizce

all measures applied in the vaccination zone shall be carried out without prejudice to the measures provided for in Section 7;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

Ferme restando le disposizioni del presente regolamento, si applicano il regolamento (CEE) n. 3719/88.

İngilizce

The provisions of Regulation (EEC) No 3719/88 shall be applicable except as otherwise provided by this Regulation.

Son Güncelleme: 2017-01-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam