Google'a Sor

Şunu aradınız:: il troppo storpia (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

Ospedali svizzeri: il troppo storpia?

İngilizce

Swiss hospitals, too much of a good thing? - SWI swissinfo.ch

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per il troppo lavorar.

İngilizce

The shoe is too small,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per il troppo nuotare,

İngilizce

And they pause, on the brink

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il troppo è troppo.

İngilizce

Enough is enough.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

A volte il troppo stroppia.

İngilizce

Excesses are sometimes unhealthy.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

Primo fra tutti il troppo permissivismo.

İngilizce

First of all the too permissive.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Quando diremo che il troppo è troppo?

İngilizce

At what point do we say enough is enough?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İtalyanca

Brunello Cucinelli, la cultura e il Guccismo e il troppo parlare

İngilizce

Brunello Cucinelli, culture and Guccism and too many words

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

d'entro le leggi trassi il troppo e 'l vano. 12

İngilizce

removed the vain and needless from the laws. 12

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il troppo grasso interferisce con il normale flusso di sangue nel corpo.

İngilizce

A higher body fat interferes with the normal flow of blood in the body.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

In fin dei conti, il troppo e il poco sono concetti assolutamente relativi.

İngilizce

After all, too much and too little are absolutely relative concepts.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il troppo compiacimento non deve far dimenticare certi segnali d' allarme.

İngilizce

There are warning signs if we do become complacent.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

Una pecca è il troppo tempo che passa tra una portata e l'altra.

İngilizce

One flaw is too much time passes between a course and the next.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ho capito, disse Späht: invidia a Uwe il troppo spazio nella tomba.

İngilizce

I can feel it, Späht said: he begrudges Uwe all that space in the grave.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ma per il troppo zelo di andare dietro agli attributi, si cadde in combinazioni arbitrarie ed oscure.

İngilizce

In the event, however, his excessive zeal in the pursuit of attributes led to some arbritrary and unnatural combinations.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ma essi non ascoltarono le sue parole per il troppo dolore che tappava le orecchie della loro anima.

İngilizce

But they did not listen to his words because of all the pain they suffered from, blocking their ears and souls.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Si noti che il troppo pieno deve essere rivolto in modo inferiore l'acqua esce facilmente.

İngilizce

Note that the overflow should face underside so the water comes out conveniently.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Se non bloccano il collegamento per il troppo afflusso, questo è il punto più vicino e comodo.

İngilizce

This is the closest and most convenient point. If you reach the area by car you’ll have to leave it in one of the parking and take a shuttle.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Come ha rilevato l' onorevole Titley, arriva il momento in cui il troppo è troppo.

İngilizce

As Mr Titley pointed out, there comes a point at which enough is enough.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İtalyanca

Last, but not least: non rimpinzate i vostri figli. Spesso, il troppo stroppia!

İngilizce

Also pour the drink into a sealable bottle. Last, but not least: don't pack your child too much to eat — less is often more!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam