İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
14 e queste parti si fanno simigliantemente nell'anno, [cioè] in primavera, in estate, in autunno e in verno; e nel die, cioè infino alla terza, e poi infino alla nona (lasciando la sesta nel mezzo di questa parte, per la ragione che sì dicerne), e poi infino al vespero, e dal vespero inanzi.
14 these parts are likewise to be found in each year, in spring, summer, autumn and winter; and in each day, in the period up to terce, then the period up to nones (i leave aside sext, which occurs in the middle of this period, for reasons that will become apparent), then the period up to vespers and finally the period after vespers. this is why the gentiles, or pagans, said that the chariot of the sun was drawn by four horses: the first they called eous, the second pyroeis, the third aethon, the fourth philogeus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: