Şunu aradınız:: insinuare (İtalyanca - İngilizce)

insinuare un credito
to lodge a claim

e' assurdo insinuare un tale sospetto.
in proposing this amendment, the college of commissioners should be ashamed of itself.

non voglio insinuare niente del genere.
i am not implying anything of the sort.

non era assolutamente mia intenzione insinuare qualcosa.
i did not mean to suggest anything.

informazione dei creditori noti diritto di insinuare crediti
information to known creditors right to lodge claims

informazione dei creditori noti e diritto di insinuare crediti
information to known creditors - right to lodge claims

dubito che qualcuno possa insinuare che si tratta di affermazioni inventate.
i doubt that anyone would suggest that this is fabricated.

spero che si sia trattato di un malinteso e che non volesse insinuare questo.
i hope that was a misunderstanding and that she did not mean to insinuate that.

qui, converrebbe insinuare la prima conclusione pratica per l' universitario cattolico.
it might be convenient here to suggest the first practical conclusion for a catholic university student.

e' decisamente assurdo insinuare che con questo tipo di intervento finanziamo i terroristi.
it is utterly absurd to suggest that by doing this we are funding terrorists.

oggi li udiamo insinuare che il risultato del svoltosi in spagna sarebbe in qualche modo illegittimo.
today, we hear them claiming that the result of the referendum in spain was somehow illegitimate.

anche dei giovani senza esperienza si permettono di insinuare dubbi contro i princìpi fondamentali del cristianesimo.
even youth of little experience presume to insinuate doubts concerning the fundamental principles of christianity.

insinuare che un potere destituito possa vivere in un tempio dello spirito santo, per me è impensabile.
to suggest that a dethroned power can inhabit a temple of the holy ghost is unthinkable to me.

questo è ciò che i politici guerrafondai stanno cercando di insinuare nella nostra mente, ed è decisamente illogico.
this is what warmongering politicians are trying to instil in our minds, and it is simply illogical.

l'avviso indica anche se i creditori privilegiati o assistiti da una garanzia reale debbano insinuare il credito.
the notice shall also indicate whether creditors whose claims are preferential or secured in rem need to lodge their claims.

e’ scorretto insinuare che il nostro gruppo è stato l’unico ad avere presentato tutti gli emendamenti.
it is unfair to imply that our group is solely responsible for all the amendments.

alcuni potrebbero insinuare che, come primo vicepresidente, non posso dire altro; ma in realtà ne sono sinceramente convinto.
some would say that, as first vice-chairman, i say that; but i honestly believe it to be true.