Şunu aradınız:: io dico tutto a lei per questo lei si f... (İtalyanca - İngilizce)

pertanto, signor commissario, mi rivolgo innanzi tutto a lei per chiederle di accelerare la presentazione delle singole proposte.
so my first request to you, commissioner, is to speed up all the individual proposals.

sono importanti solo se il cliente si fida di me e mi lascia libertà, di lavorare e disegnare.
the only thing that is really important for me is that my clients trust me and give me freedom- free hands to work and design.

non esiste quasi nessun luogo al mondo che non affascini melissa – per questo lei si sente a suo agio con tutte le diverse culture.
there is almost no place on this earth that does not attract melissa – which proves how at home she feels in different cultures.

la signora commissario lo sa bene e per questo motivo non mi rivolgo a lei per lamentarmi, ma per chiederle aiuto e collaborazione.
the commissioner knows that very well, which is why i am not presenting this as a complaint, but just asking for her help and collaboration.

la chiesa cattolica romana è indicata come candidata in prima linea per questa infame posizione, e a lei si uniranno le chiese protestanti apostate.
the roman catholic church is seen as the prime candidate for this infamous position, joined by apostate protestantism and various other neo-christian and non-christian entities.

È per questo che mi permetto di rivolgermi a lei per chiedere di poter ricevere anche nella mia comunità una copia della vostra rivista, che considero un importante mezzo non solo di informazione ma anche di formazione!
that’s why i take the liberty of addressing you to ask whether my community can also get a copy of your magazine, which i consider an important means not only of information but also of training!

con tutto il cuore vorrei dire “grazie” a lei per queste sue parole. l’applauso dei padri era molto più che espressione di cortesia, era veramente espressione di una profonda gioia spirituale e di una esperienza viva della nostra comunione.
i would like to say a wholehearted "thank you" to you for your words. the applause of the fathers was far more than an expression of courtesy, it was truly an expression of deep spiritual joy and of a vital experience of our communion.

questo non significa che non mi interessa quello che pensano o vogliono le persone, ma in sostanza mi è sufficiente sapere quale soggetto vuole il cliente, di quale misura e una breve descrizione del lavoro. ho bisogno di sapere che il cliente si fida di me, dopodiché sono in grado di fare il mio lavoro al 100%. sono persino più attenta e farlo diventa un divertimento.
it doesn’t mean that i’m not interested in their thoughts or what the person wants, but practically i’m satisfied enough with knowing what motif? the customer wants, what size and a short description of the work. i need to know that the customer trusts me and after that i’m able to do my job 100 percent.

signor presidente, lei si trova per la prima volta in questa situazione e per questo la mia critica non è rivolta a lei. ma negli ultimi anni si sono succeduti in questa sede numerosi vicepresidenti che nell' ambito di questa discussione sul tema del tempo delle interrogazioni hanno affermato che si sarebbero adoperati al fine di evitare il ripetersi di questa situazione e che si trattava di un' eccezione che, tuttavia, sta diventando sempre più la regola.
mr president, as this is the first time you have been in this situation, my reproach is not directed at you; in recent years, though, i have known many vice-presidents of this house who said in discussions of this sort on the issue of question time that they would endeavour to ensure that it did not happen again and that it was an exception.

io amo gli one direction e sono pazza di harry stiles poi sara e' antipatica e lei vuole lucia tutta per se' lei pensa di avere ragion,io voglio tanto ritornae nella mia vecchia casa per rivedere le mie amiche e le mie amiche non come sara perche; lei vuole tutto poi c;e; sua madre che non si fida di me e la mia famiglia forse non ci conosciamo tanto,pero' non deve avere paura.io vorrei ritornare indietro al tempo e ricominciare da quando sono arrivta a milano
i love one direction and are crazy about harry stiles then sara is unpleasant and she wants lucy to if you think you have reason, i want to let ritornae in my old house to see my friends and my friends don't like sara perche; she wants it all then c; e; her mother, who does not trust me and my family maybe there we know so much, however, should not be afraid.i would go back in time and start over when i am arrivta in milan