Şunu aradınız:: l'una all'altra (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

l’una dall’altra)

İngilizce

independently of each other)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

origine routine una all'altra

İngilizce

each other's routine source

Son Güncelleme: 2006-08-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

non potremo mai sacrificare l'una all'altra.

İngilizce

we shall never be able to sacrifice one to the other.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

ciononostante, esse non sono contrapposte l'una all'altra.

İngilizce

all the same, they are not opposed.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

dovrebbero invece essere complementari l'una all'altra.

İngilizce

they should instead supplement each other's work and work together in a complementary way.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

ora le giornate assomigliano tanto l'una all'altra.

İngilizce

now the days seem to resemble each other closely.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che cosa sappiamo l'una dell'altra?

İngilizce

what do we know of each other’s thoughts?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a questa città e diranno l'una all'altra:

İngilizce

from the commoner to the one on the throne.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

2. piegale l’una sull’altra

İngilizce

2. fold one over the other

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per questo è un errore privilegiare l'una all'altra.

İngilizce

that is why it is a mistake to play one off against the other.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

l'una dell'altra conobbe 'l valore.

İngilizce

the real being is reflected in the mind undistorted.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

due proposizioni elementari danno l'una all'altra la probabilità ½.

İngilizce

two elementary propositions give to one another the probability ½.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

formine colorate da impilare l'una sull'altra.

İngilizce

brightly-coloured moulds to put one over the other.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

c'é una altra cosa critica.

İngilizce

there is one further critical thing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

questo dovrebbe avvicinare le regioni dell'unione l'una all'altra.

İngilizce

the approach adopted in this report is in tune with the commission proposal and is as ambitious as it is sensible.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

non è esatto quindi pensarle necessariamente propedeutiche l'una all'altra.

İngilizce

one should not consider them preparatory for one another.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

le due cose non possono prescindere l'una dall'altra.

İngilizce

one is not possible without the other.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

gambe perpendicolari l'una all'altra per un maggiore spazio di seduta

İngilizce

legs perpendicular to each other for a greater sitting space

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

competititivà e benessere sono funzioni l'una dell'altra.

İngilizce

competitiveness and prosperity are two sides of the same coin.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

le liste si possono aggiungere l'una all'altra con l'operatore "++".

İngilizce

lists may be appended by the "++" operator.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam