İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la corona
la corona
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la messa era ben cantata.
the mass was well sung.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma la realtà era ben diversa.
but the reality was entirely different.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la camera era ben arredata e funzionale.
the room was well decorated and functional.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solo alcuni mesi fa la situazione era ben diversa.
a few months ago the situation still looked quite different.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
tutto era ben sistemato.
everything was well arranged.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" ristorante era ben arredato.
" restaurant was well decorated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ma la portata di quest'ultima era ben più ampia.
but the programme had wider implications.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nel 1973 il bilancio era ben diverso.
in 1973, the situation was different.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
era ben attrezzato e arredato con gusto.
it was well equipped and tastefully decorated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" il cibo era ben cotto e abbondante.
" food was well cooked and plentiful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l'alloggio era ben disposto e pulito.
the accommodation was clean and well laid out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il buffet era ben bilanciata e di alta qualità.
the buffet was well balanced and very high quality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era ben indicato sullo schermo, onorevole chichester.
it was clearly indicated on the screen, mr chichester.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
il mare era ben visibile dal mio balcone nella camera.
the sea was clearly visible from my room balcony.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cocomo originale era ben si adatta alle pratiche tradizionali.
the original cocomo was well suited to traditional practices.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
angelo - il pubblico era ben disposto, verso di noi.
angelo - the audience was well well prepared, to us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'appartamento era ben organizzato e quindi avevamo tutto il necessario.
the apartment was so organized, and we had everything we needed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all' epoca il progetto era ben lungi dall' essere pronto.
i have given my personal impetus to this project since i began to work here.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
tutto era ben organizzato” afferma la nota pervenuta all’agenzia fides.
everything was well organized", says the note sent to agenzia fides.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor