Şunu aradınız:: la prefazione (İtalyanca - İngilizce)

la prefazione è modificata come segue:
the foreword is amended as follows:

la prefazione all’edizione in lingua cinese di
the preface to the chinese language edition of

5. la prefazione del 1891 alla "guerra civile" di marx
the 1891 preface to marx's "the civil war in france"

la prefazione al volume è di cesare pillon, giornalista ed enologo.
the book preface is by cesare pillon, a reporter and oenologist, and then followed by “25” signatures of italian oenogastronomic journalism who have contributed to the book.

il volume (chiarelettere, milano 2011) ha la prefazione di moni ovadia.
the volume (chiarelettere, milan 2011) has a preface by moni ovadia.

la nuova edizione di questo piccolo libro ha la prefazione del cardinale ratzinger
the new edition of the small book has a preface by cardinal ratzinger

la prefazione, fatta di cinque frasi, menziona la parola eguaglianza cinque volte.
in the preface, which is composed of five sentences, the word â equalityâ is mentioned five times.

la prefazione alla relazione annuale 1997 introduce in maniera esaustiva i temi principali della relazione.
the foreword to the 1997 annual report already contains a full introduction to the substantive themes of the report.

la prefazione ne enumera parecchi, e ci si chiede se non siano troppo vasti e ambiziosi.
the foreword lists quite a few objectives and one wonders whether these are not perhaps too broad and ambitious.

rosoni in umbria, 2002, di mario pisani, con la prefazione di antonio baldassarre, presidente rai.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

la prefazione del catalogo per dimostrare che, scritto da andre lindhorst, ha una grande descrizione del suo lavoro.
the preface of the catalog for that show, written by andre lindhorst, has a great description of her work.

ecco una citazione di mgr garnier che scrive la prefazione del libro e parlando delle figlie della sapienza aggiunge:
this quote is also present in the introduction to the book written by mgr. garner. speaking of the daughters of wisdom, he added

la filatura, 1995, di francesco battistini, con la prefazione di giancarlo lombardi, ex ministro della pubblica istruzione.
la filatura, 1995, by francesco battistini, with a foreword by giancarlo lombardi, former minister for education.

dal ricamo al merletto, 1995, di monica cerri, con la prefazione di arnaldo caprai, presidente del gruppo omonimo.
dal ricamo al merletto, 1995, di monica cerri, with a foreword by arnaldo caprai, chairman of the group of the same name.

il libro cominciava a esistere visivamente, un'altra emozione forte è stata quando lucarelli ci ha fatto avere la prefazione.
there was another exiting moment when lucarelli agreed to write the foreword.

e ora ci ha inviato anche una copia del libro di heinrich schlier on the resurrection of jesus christ , con la prefazione del nostro caro benedetto xvi.
and now you sent us a copy of heinrich schlier’s book on the resurrection of jesus christ , prefaced by our dear benedict xvi.

in francese la prefazione intera è stata pubblicata nei cahiers du bolscevisme, rivista del pc francese, nei n. 5 e 6 del 19 e 26 dicembre 1924.
the complete preface was published in french in the cahiers du bolchevisme , the review of the french communist party , n° 5 and 6 of 19 and december 26, 1924.

i rapporti col palazzo s’intensificano, perché sto preparando con la mondadori un libro sui fiori da giardino, e sua altezza mi scriverà la prefazione.
relations with the palace increase, because i am preparing with mondadori a book about garden flowers, and her highness will write the preface for me. i still remember when i did sow her the printing essays.

il catalogo che accompagna l’esposizione, a cura di annalisa giannella, include la prefazione di pascale viscardy e il testo critico di robert c. morgan.
the catalogue that accompanies the exhibition, curated by annalisa giannella, features the preface written by pascale viscardy and the critical essay by robert c. morgan.

la prefazione del documento di lavoro dei servizi della commissione fornisce una rassegna del quadro legislativo internazionale in cui opera il regolamento pop, comprendente una sintesi del protocollo unece sui pop e della convenzione di stoccolma.
the preface of the staff working document (swd) provides an overview of the international legislative framework in which the pops regulation operates, including a summary of the unece protocol on pops and the stockholm convention.