Şunu aradınız:: le misure sono fuori tolleranza (İtalyanca - İngilizce)

fuori tolleranza
out of tolerances

le misure sono:
measures:

le misure sono proporzionate.
the measures are proportionate.

le misure sono proporzionate?
are the measures proportionate?

le misure sono le seguenti:
measures are these:

le misure sono espresse in millimetri
the figures shown are millimetres

le misure sono da intendersi approssimate.
measures must be considered approximate.

le misure sono definite come segue:
the different measures are defined as follows:

le misure sono proporzionate a tali obiettivi.
such measures shall be proportionate to those objectives.

le misure sono effettuate sui punti seguenti:
measurement points shall be:

sono fuori ufficio per malattia
i was out of the office due to illness

sono fuori ufficio fino al 10 gennaio
i'm out of the office until november 7th

sono fuori ufficio per le vacanze estive
i'll be back in the office on august 30th

come al solito sono fuori tempo massimo.
come al solito sono fuori tempo massimo.

sono fuori ufficio fino a mercoledì 05 giugno
i'm out of the office due to illness

pezzi fuori tolleranze
over and under tolerance parts

ricchi sono fuori per distruggere classe media »
wealthy are out to destroy middle class »

i bisogni energetici dell'unione sono fuori discussione.
the energy needs of the union are undisputed.