Şunu aradınız:: non sappiamo di che codice hai bisogno (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

noi non improvvisiamo: sappiamo di che cosa avete bisogno...

İngilizce

we do not improvise: we know what you need to learn...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

di che cosa hai bisogno per scrivere un pezzo?

İngilizce

what do you need to write a song?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

di che condizioni hai bisogno per concentrarti nel programmare?

İngilizce

what conditions do you need to concentrate when programming?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e noi non sappiamo di cosa si tratta.

İngilizce

and we do not know what that is.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non sappiamo di quali argomenti si occupi.

İngilizce

we do not know what matters he is dealing with.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İtalyanca

alcune di queste voci sono prigioniere non sappiamo di chi.

İngilizce

some of these voices are imprisoned by persons unknown.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non sappiamo di quali paesi si tratterà, né quanti saranno.

İngilizce

we do not know to which countries this will apply, or how many of them there will be.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

però abbiamo fatto il nostro lavoro; sappiamo di che cosa parliamo.

İngilizce

we know that political and historical lies are the necessary foundations for the preparation of war.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sabatini e io lavoriamo in coppia e il direttore sportivo si confronta sempre con me. sappiamo di che giocatori abbiamo bisogno.

İngilizce

"walter sabatini and i work together and he always consults me on things.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

siamo nati e cresciuti nella stessa terra. da sempre ti conosciamo e sappiamo di cosa hai bisogno per far crescere il tuo mondo.

İngilizce

we were born and have grown up in the same place. we have always known you and we know what you need in order to ensure growth in your world.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non sappiamo di studi della medicina principale che colleghino il tipo di tossicità citato con i siliconi applicati topicamente.

İngilizce

we are not aware of any studies in main-stream medicine associating the kind of toxicity she mentions with topically-applied silicones.

Son Güncelleme: 2006-05-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

sappiamo di cosa hai bisogno, perché anche noi siamo avventurieri, abbiamo realice un sacco di trekking al dessert, altipiani e la giungla.

İngilizce

we know what do you need because we also are adventurers; we realice a lot of trekking to the dessert, highlands and jungle.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

noi sappiamo che a mosè ha parlato dio; ma costui non sappiamo di dove sia».

İngilizce

we know that god spoke to moses, but we do not know where this one is from."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

non sappiamo valutare bene quel che consideriamo una difficoltà o una sfida comune, né abbiamo idea di che cosa sia un approccio comune.

İngilizce

we have no judgement of what we define as a common difficulty, a common challenge, and we have no idea of a common approach.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

noi sappiamo infatti che a mosè ha parlato dio; ma costui non sappiamo di dove sia»

İngilizce

we know that god spake unto moses: as for this fellow, we know not from whence he is.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

qui troverai tutto di che hai bisogno per ogni stanza – soggiorno, camera da letto e pure per il giardino!

İngilizce

here you’ll find everything you need for every of the rooms you have – living room, bedroom, and even for the garden!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

29 noi sappiamo infatti che a mose ha parlato dio; ma costui non sappiamo di dove sia .

İngilizce

29 we have known that god hath spoken to moses, but this one -- we have not known whence he is.'

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

nel mio paese disponiamo di una flotta mercantile sviluppata e quindi sappiamo di che cosa stiamo parlando.

İngilizce

my country is a country with an advanced merchant navy and so we know what we are talking about.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

personalmente non dispongo di un riscontro in merito, ma siamo tutti informati di quanto avviene e sappiamo di che cosa stiamo parlando.

İngilizce

i do not have that is not in front of me at the moment, but we are, of course, all aware of the incidents in question and we know what we are talking about.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

noi sappiamo infatti che a mosè ha parlato dio; ma costui non sappiamo di dove sia».

İngilizce

we know that god spoke to moses; but [as to] this [man], we know not whence he is.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam