Şunu aradınız:: pensavo mi avessi dimenticato (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

avessi dimenticato

İngilizce

i had not forgotten

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

avessi dimenticato

İngilizce

you had not forgotten

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

pensavo mi amassi

İngilizce

slide

Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

avesse dimenticato

İngilizce

she/he/it had not forgotten

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

"maestro mu, se non mi avessi svegliato... sarei morto."

İngilizce

"master mu, if you didn't wake me... i would have died."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

se mi avessi detto del rumore del termosifone, lo avrei riparato immediatamente.

İngilizce

if you would have told me about the noisy radiator, i would have fixed it immediately.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

spero di aver più o meno raggruppato le risposte ai quesiti che mi sono stati posti: qualora avessi dimenticato qualcuno, gli farò pervenire la risposta per iscritto.

İngilizce

i hope i have more or less grouped the replies to the questions put to me. if i have forgotten anybody, i will send them a reply in writing.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

onorevole blak, pensavo mi avesse chiesto la parola per una questione di ordine, in quanto la parola spetta all' onorevole cassidy.

İngilizce

mr blak, i thought you were going to be speaking on a point of order. but it is mr cassidy 's turn and so i am now giving him the floor.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

qualora avesse dimenticato di indicare il numero di tessera al momento della prenotazione, può farlo qui anche in un secondo momento.

İngilizce

if you forgot to enter your membership number during the booking process, you can add it later.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- all'inizio dicevo sempre sì, sì, sì, e pensavo: "mi sa che devo far tutto".

İngilizce

- earlier, i said yes, yes, yes, and was thinking: "i probably need to do everything".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

se mi avesse interpellato, avrei spiegato il funzionamento del sistema.

İngilizce

if you had asked for my advice, i would have explained how that system worked.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

era un bestione tale che se solo mi avesse toccato mi mandava al creatore.

İngilizce

he was a beast that if only would have touched me sent, he would have sent me to the creator.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

chi mi avesse detto di dover leggere tanti giornali!».

İngilizce

who could have ever told me i would have to read so many newspapers!”.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

certo avrei smesso di prostituirmi se la moda non mi avesse più tanto affascinata.

İngilizce

'i cannot say that i ever have.'

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

non sarei saltato, se mia madre non mi avesse spinto vigorosamente.

İngilizce

i wouldn't have jumped, if my mother hadn't pushed me forcibly.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

qualora l'ospite avesse dimenticato qualcosa o avesse spostato un appuntamento e dovesse apparire inaspettatamente in camera, allora lynn sarebbe nei guai.

İngilizce

if the guest has forgotten anything, or an appointment has been pushed back, and he appeared unexpectedly, then lynn would be in a tight spot.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

allo scampanare della giralda, che ricorda a chi lo avesse dimenticato dove si trova la cattedrale, è importante sapere che la torre di mattoni bianchi nacque come minareto.

İngilizce

when the giralda’s bells chime, reminding those who might have forgotten where the cathedral stands, it’s important to note that the white brick tower began life as a minaret.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

se mi avesse dato questo potere, penso che mi sarei davvero tolta la vita...

İngilizce

if he had given me this power, i think that i would really have taken my life...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tutti ridevano ed erano pieni di gioia. credevo che gesù mi avesse condotto lì perché io predicassi.

İngilizce

all were smiling and full of joy. i thought jesus brought me there for preaching.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

per chi lo avesse dimenticato, nel trambusto delle preparazioni natalizie, nella notte tra il 21 e il 22 dicembre sarà il momento dell’equinozio invernale.

İngilizce

for those who have forgotten, because of the xmas preparations, the night between the 21st and the 22nd of december, it will be the time of the winter equinox.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam