Şunu aradınız:: pieta signore (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

pieta signore

İngilizce

please god

Son Güncelleme: 2014-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

signore

İngilizce

sir

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

signore,

İngilizce

lord,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

signore!

İngilizce

get up!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

pieta (2012)

İngilizce

the three stooges (2012)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

and the pieta.

İngilizce

and the pieta.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

signore, signori,

İngilizce

ladies and gentlemen,

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

materasso di pieta

İngilizce

gabion

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non ci sarà pieta per nessuno.

İngilizce

there will be no pity for anyone.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

26 le altre gesta di giosia, le sue opere di pieta secondo le prescrizioni della legge del signore,

İngilizce

26 and the rest of the acts of josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of jehovah,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non avr ò pieta di voi come voi non avete avuto pietà

İngilizce

i will not have pity on you, as you have not had pity.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

elenca tutte dalla pieta le imbarcazioni nella nostra offerta.

İngilizce

list all dalla pieta yachts in our offer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dalla pieta 72 e attrezzata per la crociera di lusso per 8 persone.

İngilizce

dalla pieta 72 is fully equipped for luxury cruising for 8 guests.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

6 alla conoscenza la temperanza, alla temperanza la pazienza, alla pazienza la pieta,

İngilizce

6 and in the knowledge the temperance, and in the temperance the endurance, and in the endurance the piety,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

7 alla pieta l'amore fraterno, all'amore fraterno la carita.

İngilizce

7 and in the piety the brotherly kindness, and in the brotherly kindness the love;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

10 l'anima del malvagio desidera far il male e ai suoi occhi il prossimo non trova pieta.

İngilizce

10 the soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

(la seconda parte ha trattato la pieta e perdono che dio offre attraverso cristo).

İngilizce

(the second part dealt with the mercy and forgiveness god offers in christ).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

22 ed ecco una donna cananea, che veniva da quelle regioni, si mise a gridare: pieta di me, signore, figlio di davide. mia figlia e crudelmente tormentata da un demonio .

İngilizce

22 and lo, a woman, a canaanitess, from those borders having come forth, did call to him, saying, `deal kindly with me, sir -- son of david; my daughter is miserably demonized.'

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

santo dio, santo potente, santo immortale, abbi pieta di noi. (3 volte).

İngilizce

holy god, holy mighty, holy immortal have mercy on us (3 times).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ma un samaritano, facendo viaggio, venne presso di lui; e, vedutolo, n'ebbe pieta.

İngilizce

but a certain samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. and on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, take care of him; and whatsoever thou spendest more, when i come again, i will repay thee." (luke 10:30-35).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,724,507,763 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam