Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
ravvivare
freshen
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ravvivare la mola
dress the grinding wheel
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
2.10 ravvivare la tradizione.
2.10 reviving tradition.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
perfetto per ravvivare la brace.
perfect to rekindle the embers.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
come ravvivare il colore di un viso
how to enliven the color of a face
per ravvivare lo spirito dei contriti. .
of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
per ravvivare lo spirito degli umili
is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit
per ravvivare filettature interne ed esterne.
suitable for inside and outside threads.
• per ravvivare il colore naturale dei capelli
• to revive the natural color of hair
ravvivare la fiamma : una iniziativa dell anno paolino
‘fanning the flames’: a pauline year initiative
per ravvivare strasburgo; è un interesse che comprendiamo.
it wants to revitalise strasbourg; we understand its interest.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
con gli oppressi e gli umiliati, per ravvivare lo spirito
with him also that is of a contrite and humble spirit,
dobbiamo fare di più per ravvivare le nostre comunità minerarie.
we need to do more to revive our coal-mining communities.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
tale azione potrebbe servire per ravvivare le discussioni su tale problematica.
this action may serve to reactivate discussions on the issue.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
ideale anche per ravvivare il riflesso caldo di mèches già spente.
ideal for reviving the reflection of hot streaks already off.
ecco dieci modi che è possibile ravvivare un sordo spazio con crochet:
here are ten ways that you can liven up a dull space with crochet:
ottimo anche per ravvivare la pettinatura fra una piega e l’altra.
also great to brighten up the hairstyle and the other between a fold.
– la questione in gioco è il modo di ravvivare il partenariato euromediterraneo.
.– the issue here is the revival of the euro-mediterranean partnership.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: IATE
occorrono campagne per conquistare l’ opinione pubblica e ravvivare il dialogo sociale.
we need campaigns that win over public opinion, and lively social dialogue.
mi auguro davvero di ravvivare la loro fiamma! dovrebbero venire qui in massa!
i may really stir their fire!