Şunu aradınız:: redigere un contratto (İtalyanca - İngilizce)

risolvere un contratto
to terminate a contract

un contratto nuziale?
un contratto nuziale?

(*) un contratto unico.
(*) one contract

come redigere un itinerario?
how to fill-in numerical fields in a route?

redigere un trattato costituzionale
establishing a constitutional treaty

redigere un elenco delle risorse disponibili.
prepare a list of the available assets.

preparare un’inchiesta e redigere un riassunto
prepare a survey and produce clear results

redigere(un)verbale a carico di qualcuno
to report on a person

ma oggi si vuole redigere un preambolo senza costituzione.
but today what is being suggested is to draw up a preamble without a constitution.

a fini di chiarezza è preferibile redigere un testo distinto.
for the sake of clarity, it is preferable to have a separate text.

dobbiamo redigere un bilancio europeo trasparente e comprensibile ai cittadini.
we need to produce a european budget which is transparent and can be understood by the citizens.

redigere un registro pubblico per facilitare l'accesso alle informazioni;
drawing up a public register to facilitate access to information,

sarebbe auspicabile, a questo proposito, redigere un elenco di priorità.
we would like to have a copy of that priority list.

avete sicuramente già fatto l’esperienza di redigere un preventivo familiare.
you have certainly had the experience of wanting to budget your household.

nel rispetto del principio della libertà contrattuale, un professionista è libero di scegliere di redigere un contratto secondo questo regime (sistema di opt-in) o di applicare il diritto contrattuale nazionale previgente.
in line with the principle of freedom of contract, a trader is free to choose to offer a contract under this regime (opt-in system) or to remain with the existing national contract law.

nei prossimi mesi un gruppo di lavoro redigerà un concetto d'insieme.
a special team will detail the overall concept of the weekend over the coming months.