Şunu aradınız:: rendersi visibili ai clienti (İtalyanca - İngilizce)

normalmente non sono visibili ai clienti.
they are not normally visible to your customers.

servizio ai clienti
customer service

• assistenza ai clienti:
• customer support:

in caso di danni visibili ai bagagli:
in the case of apparent damage to luggage:

aiutare ad emergere (rendersi visibili come lavoratori e come persone) con dignità
helping people ‘emerging’ (becoming visible workers and people) in dignity

su cartellini, chiaramente visibili ai clienti, posti nelle immediate vicinanze dei materiali e degli oggetti;
or on a notice in the immediate vicinity of the materials and articles and clearly visible to purchasers;

fibre speciali nella carta che diventano visibili ai raggi uv,
special fibres in the paper which become visible under uv-light,

e' la commissione che rende le istituzioni più visibili ai cittadini.
it is the committee which makes the institutions most visible to the citizens.

se i pedoni devono rendersi visibili mediante abbigliamento rfid, allora sarà possibile controllare la gente ad ogni passo che fa.
if pedestrians are to be made visible by means of rfid clothing, it will be possible to monitor people's every step.

non visibile ai recruiter.
not visible for recruiters.

fa parte dell’essenza dell’annuncio cristiano il rendersi visibile del risorto ai testimoni che lui sceglie.
the making himself visible of the risen christ to the witnesses that he chooses is part of the essence of the christian proclamation.

anche grazie a una mappa interattiva che renderà più facile la ricerca, geolocalizzando i servizi offerti, dove i medici, le farmacie e i cannabis social club possono già rendersi visibili.
thanks to an interactive map that will make the research easier, anyone can find all the services offered.

rendi il servizio visibile ai motori di ricerca
make service visible to search engines

come figure abitate da rabbia sorda, gioia meravigliosa, sentimenti di euforia, disperazione profonda, arrivino a sciogliere la propria rabbia e trovino il modo di rendersi visibili, di farsi udire.
how figures inhabited by a voiceless rage, marvellous joy, feelings of euphoria and deep despair can unravel their anger and find the way of becoming visible, of being heard.

lo scheletro è la struttura ossea visibile ai raggi x.
the skeleton is the bone structure visible to the x-rays.

rendi la pagina iniziale di opera unite visibile ai motori di ricerca
make opera unite home visible to search engines

se apriamo i nostri occhi, proprio nella retrospettiva sull’anno che volge al termine, può rendersi visibile che la potenza e la bontà di dio sono presenti in maniera molteplice anche oggi.
if we keep our eyes open as we look back over the year that is coming to an end, we can see clearly that god’s power and goodness are also present today in many different ways.

marketing cloud fornisce un'unica posizione per tutti i tuoi contenuti multicanale, consentendo al tuo marchio di rendersi visibile con lo stesso identico aspetto in tutti i canali digitali, in favore di un’esperienza coerente lungo tutto il percorso diretto e individuale di ciascun cliente.
marketing cloud provides a single location for all your cross-channel content, enabling your brand to speak with one voice across all your digital channels, for a consistent experience throughout the 1:1 customer journey.