Google'a Sor

Şunu aradınız:: rimarcar (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

Non possiamo fare altro che rimarcare ciò che hanno detto positivamente quelli prima di noi!

İngilizce

We can not help but point out what they said positively those before us!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Quello che vorrei rimarcare sono la gentilezza, disponibilità e attenzione dimostrata dai proprietari verso i loro ospiti.

İngilizce

What I want to emphasize is the kindness, helpfulness and attention shown by the owners to their guests.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- Per come l'ho letta io, Lene tiene molto a rimarcare che questi sono pensieri che molti altri possono avere.

İngilizce

- The way I'm reading it, she is very careful about showing that these are thoughts many could have.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Volpe non ha esitato a rimarcare giustamente che nell’organizzazione dei cantieri subacquei all’aspetto didattico non è riservato il dovuto spazio.

İngilizce

Volpe does not hesitate to draw attention to the fact that, more often than not, on under water sites, the didactic aspect is either swept aside or hardly entered upon.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Interessante rimarcare che nella Regione si registra la più alta intensità di vigneti e di produzione d'uve a livello cantonale.

İngilizce

It is interesting to note that the highest density of vineyards and grape production at cantonal level is to be found in this Region.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Interessante rimarcare che nella Regione si registra la più alta intensità di vigneti e di produzione d&#...

İngilizce

It is interesting to note that the highest density of vineyards and grape production at...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Adolescenti con la volontà di servire la patria ha bisogno sempre una commemorazione per rimarcare il loro patriottismo.

İngilizce

Teenagers with the determination to serve the motherland always need a commemoration to remark their patriotism.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

E il Pontefice ha voluto rimarcare proprio la tenerezza del Padre.

İngilizce

He was king, he was the leader of the country”, but first and foremost “he was a father”.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Nella Enciclica Caritas in veritate ho voluto rimarcare il fenomeno del turismo internazionale nel contesto dello sviluppo umano integrale.

İngilizce

In the Encyclical Letter Caritas in Veritate, I chose to situate the reality of international tourism in the context of integral human development.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

E sotto questo punto di vista che faccio rimarcare che una cosa è importante.

İngilizce

This is what Bhagavan says in His discourses again, again and again.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Come mai continuiamo a rimarcare questa particolarità?

İngilizce

Why do we mention this so prominently?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

In alcune sue affermazioni John Carroll sembrava molto netto nel rimarcare il desiderio di autonomia da Roma, da Propaganda Fide…

İngilizce

In some of his statements John Carroll seemed very intent on underlining a wish for autonomy from Rome, from Propaganda Fide… George Washington

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Giova rimarcare che è indispensabile un accorpamento delle competenze, al fine di evitare penalizzazioni eccessive e non coordinate degli utenti.

İngilizce

Responsibilities must be clarified and coordinated, to prevent road users from being penalized unfairly.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

4.9.6 Infine, il CESE vuole rimarcare la questione delle PMI.

İngilizce

4.9.6 Finally, the EESC would like to emphasise the matter of SMEs.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il Comitato fa rimarcare che tali leggi violano i diritti umani e il principio morale della solidarietà.

İngilizce

The Committee warns that such laws run counter to human rights and the moral principle of solidarity.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il Comitato fa rimarcare che tali leggi violano i diritti umani e il principio etico della solidarietà.

İngilizce

The Committee warns that such laws run counter to human rights and the moral principle of solidarity.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il secondo soprannome, "Iron Horse"" è stato recentemente affibbiato per rimarcare la rapidità e la potenza della divisione.

İngilizce

* Roberts, Moss, tr.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Da rimarcare il sesto posto di Heinz-Harald Frentzen sulla Sauber.

İngilizce

Schumacher was third in his Benetton, with the Ferrari drivers fourth and fifth, Gerhard Berger ahead of Jean Alesi.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Vorrei rimarcare molto esplicitamente questo punto.

İngilizce

I would like to underline this very explicitly.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

L'onorevole Daly ha avuto ragione a rimarcare che h regime dev'essere adattato allorché emerga una difficoltà.

İngilizce

This is a complicated technical problem which is being studied at the moment, as my colleagues indicated.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam