Şunu aradınız:: rosh (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

rosh hashana

İngilizce

rosh hashanah

Son Güncelleme: 2015-05-07
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

rosh hashana

İngilizce

rosh hashana

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

13. ce e rosh approvati

İngilizce

13. ce and rosh approved

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

rosh hashanaè un periodo di regali.

İngilizce

rosh hashanah is a time of gift giving.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ma vedere di persona quello che werner ha da dire rosh:

İngilizce

but see for yourself what werner has to say rosh:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

rosh hashanà (capodanno) è il capodanno ebraico di.

İngilizce

rosh hashana (new year's day) is the jewish new year's day.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

rosh hashanah è un festival di due giorni, che inizia il primo giorno di tishri del calendario ebraico.

İngilizce

rosh hashanah is a two-day festival, which begins on the first day of tishrei on the jewish calendar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

gli ebrei ha creato il mondo, il giorno in cui si festeggia rosh hashanà, a settembre o ottobre.

İngilizce

according to the jews created the world in the day when they celebrate rosh hashanah, in september or october.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

dopo una laurea ad oxford in letteratura classica e un intero anno di studi danteschi, rosh mahtani fonda la linea di gioielli alighieri nel 2013.

İngilizce

after graduating in classical studies at oxford university and an entire year spent studying dante, in 2013 rosh mahtani launched the jewelry line alighieri.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il sindaco di rosh haayin moshe sinai ha guidato la delegazione israeliana che comprendeva fra gli altri il sindaco di sderot david bouskila la cui città aveva riempito i titoli dei media turchi.

İngilizce

the mayor of rosh haayin moshe sinai led the israeli delegation which included, among others, the mayor of sderot david buskila whose city has been making headlines in the turkish media.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

alberghi a rosh pinna, israele: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

İngilizce

accommodations in livnim, israel: b&b and hotels at low internet rates.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

permettetemi di presentare da questo esimio pulpito i miei migliori auguri ai musulmani di tutto il mondo in prossimità della grande festa del ramadan, ed anche agli ebrei alla vigilia del rosh hashanah.

İngilizce

allow me, from this distinguished platform, to present my best wishes to muslims all over the world at the approach of the great festival of ramadan and also to the jews of the world on the eve of rosh hashanah.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

sarei felice se si tenta di convincersi belvini i miei vini e dei tipi primitivi di riesling. cheers, werner rosh ".

İngilizce

i would be glad if you try to convince themselves belvini my wines and primitive types of riesling. cheers, werner rosh. "

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

al semaforo di rosh pina, girare a sinistra e al primo round-a-bout fare un altro girare a sinistra.

İngilizce

at the traffic light of rosh pina, make a left turn and at the first round-a-bout make another left turn.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ez 38,1la parola dell'eterno mi fu rivolta, dicendo: 38,2«figlio d'uomo, volgi la tua faccia verso gog del paese di magog, principe di rosh, mescek e tubal, e profetizza contro di lui, 38,3e di': così dice il signore, l'eterno: ecco, io sono contro di te, o gog, principe di rosh, (o capo principe) di mescek e di tubal.

İngilizce

ezk 38,1 and the word of the lord came to me saying, 38,2 "son of man, set your face toward gog of the land of magog, the prince of rosh, meshech and tubal, and prophesy against him 38,3 and say, ‘thus says the lord god, "behold, i am against you, o gog, prince of rosh, meshech and tubal.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

il fatto che in entrambi i casi qui sia menzionato gog da magog, il principe di rosh (o principe sovrano di) mesec e tubal, non deve stupire, poiché entrambe le volte è lo stesso nemico che va contro israele, ossia satana.

İngilizce

the fact that in both cases gog from magog, the prince of rosh (or chief prince of) meshech and tubal is mentioned here, may not surprise us since it is in both cases the same fiend, who sets out to battle against israel, namely satan.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

fra le festività annuali la festa di capodanno (rosh ha-shanà) è certamente una delle principali: non solo è l anniversario simbolico della creazione, ma è soprattutto il momento in cui ciascuno è invitato a preparare il bilancio del proprio operato per difendersi, di fronte al signore, delle accuse che gli muoverà satana, l angelo accusatore, il quale al momento del giudizio sottoporrà al creatore l elenco di tutti i peccati di cui ciascuno si sarà reso colpevole.

İngilizce

amongst the annual festivities, the new year’s holiday (rosh ha-shanà) is certainly one of the most important. it is not only the symbolic anniversary of creation, but it is above all the moment in which each person is invited to prepare and balance his deeds to defend himself before god, against the accusations that satan, the accusing angel, puts against him. satan, at the moment of judgement, will present a list to god of all the sins each person is responsible for.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

avete sentito dire che gesù tornerà durante la festa di "rosh hashanah" (il capodanno ebraico n.d.t.), l'11 settembre 1988, all'alba?

İngilizce

would you believe it's happening all over again? have you heard that jesus is coming on rosh hashanah, september 11, 1988, at sunrise?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

nella conversazione ho detto werner rosh "riesling tedeschi assaggiato esattamente 100 anni fa". pieno di aspettative storica, devo dire che i riesling esempio ho anche portati a casa ubriaco e nei prossimi giorni - per me una nuova esperienza piena di sapori unici riesling.

İngilizce

in the conversation i said werner rosh "german rieslings tasted exactly 100 years ago." full of historical expectation, i must say that the sample rieslings i've even taken home and drunk in the next few days - for me a whole new experience full of unique flavors riesling.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

si imbocca il sentiero 90 * nord a rosh pina. al semaforo di rosh pina, girare a sinistra e al primo round-a-bout fare un altro girare a sinistra. girare a destra in occasione del prossimo round-a-bout che li metterà sul percorso 8. 900. salire sul monte per circa 9, 3 km. quando si vede un piccolo centro commerciale sulla destra (che ha un segno in inglese di un pharm nuova e un distributore di benzina delek) rallentare e girate a destra subito dopo il parcheggio del centro commerciale.

İngilizce

at the traffic light of rosh pina, make a left turn and at the first round-a-bout make another left turn. make a right turn at the next round-a-bout which will put you on route 8900. drive up the mountain for about 9. 3 km. when you see a small shopping center on your right (it has a sign in english of a new pharm and a delek petrol station) slow down and make a right turn just after the parking lot of the shopping center.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam