İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in debito
in debt
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
soltanto con dio possiamo vivere la pienezza e la gioia di vivere. dio non è in debito con nessuno.
only with god can we truly experience the fullness and the joy of life. god has never remained beholden to anybody.
hanno creato il denaro per schiavizzare le masse e per assicurarsi che la gente sarebbe sempre stata in debito con loro.
they created money to enslave the masses and to ensure the people were always in debt to them.
signora commissario, siamo molto in debito con i cittadini europei per quanto riguarda le condizioni che regolano la libera prestazione dei servizi transfrontalieri.
commissioner, we owe the european citizens a lot when it comes to the conditions governing the free movement of cross-border services.
la fiamma olimpica sta attualmente viaggiando attraverso i continenti del mondo, ricordandoci il messaggio dello sport, per il quale siamo in debito con i greci.
the olympic flame is presently travelling across all the continents of the world, reminding us of the message of sport, for which we are indebted to the greeks.