Google'a Sor

Şunu aradınız:: spero avremo occasione di incontrarci d... (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

Venite a incontrarci di persona!

İngilizce

Meet us in person

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Grazie a tutti voi e spero che avremo l'occasione di rivederci.

İngilizce

Many thanks to you all and I hope we will all see each other again.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Avremo occasione di discutere di questo aspetto domani mattina.

İngilizce

Tomorrow morning we will have the opportunity to discuss this aspect.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

Spero che avremo l'occasione di discuterne in una seduta plenaria del Parlamento europeo.

İngilizce

I hope that we shall have the opportunity to discuss it here at a plenary sitting of the European Parliament.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

Se ne avremo l'occasione di sicuro ci ritorniamo.

İngilizce

If we will have the opportunity to return safely to us.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Spero che avremo occasione di avviare un colloquio informale a questo proposito, oppure di parlarne ufficialmente in commissione.

İngilizce

I hope we will find a way to talk informally or in committee later on the proper formula.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

Ne avrete tre esempi nella nota di orientamento e spero che avremo l'occasione di discuterne di nuovo prossimamente.

İngilizce

You will have three examples of this in the policy paper, and I hope that we will have the opportunity to discuss this matter again soon.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Credo che domani, in Plenaria, avremo occasione di parlarne.

İngilizce

I believe we will have the opportunity to discuss this during tomorrow 's sitting.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

Spero che avremo l'occasione di trattare questo punto con maggiori dettagli nelle prossime settimane.

İngilizce

I hope that we will have an opportunity to discuss this in more detail in the coming weeks.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Ma di questo avremo occasione di riparlarne nelle prossime riunioni.

İngilizce

But we will have a chance to talk about this again at forthcoming meetings.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Avremo occasione di parlarne, penso, fra poco alla commissione monetaria.

İngilizce

We will have the chance to talk about it, I think, in a little while in the Committee on Monetary Affairs.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

Credo che domani avremo occasione di rispondere e fare dichiarazioni dopo il voto.

İngilizce

The important issue is how to reconcile the principle of individual responsibility with the collegiate nature of the Commission.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

Credo che domani avremo occasione di rispondere e fare dichiarazioni dopo il voto.

İngilizce

I believe that tomorrow we will have the opportunity to react and to make statements following your vote.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Riteniamo pertanto che anche l'anno prossimo avremo l'occasione di incontrarci a Medjugorje per un seminario come questo.

İngilizce

Therefore we believe that also in future years there will be an opportunity to meet in Medjugorje for such a seminar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Avremo occasione di approfondirne il contenuto con il vostro Parlamento e le sue commissioni.

İngilizce

WE WILL HAVE EVERY OPPORTUNITY OF GOING INTO IT IN GREATER DETAIL WITH THIS HOUSE AND ITS COMMITTEES.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Quindi, tra breve avremo l'occasione di continuare il dibattito odierno.

İngilizce

We shall shortly therefore have an opportunity to continue today's debate.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

D' altra parte avremo occasione di riaffrontare la questione al momento opportuno.

İngilizce

We will have time, however, to discuss this at the appropriate moment.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

Ancora una volta, avremo l'occasione di scambiarci le nostre idee sul futuro di questo settore così importante.

İngilizce

This will give us another opportunity to exchange ideas on the future of this most important sector.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

Il resto del pomeriggio sarà libero e avremo occasione di riposarci in hotel o visitare i paraggi.

İngilizce

The rest of the afternoon will be free for you to explore on your own this little village or just relax at the lodge. Overnight at the Pozo del Cielo Lodge.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Più tardi avremo l’occasione di vederlo da vicino - Foto: AT, © Peer

İngilizce

Soon we are coming closer - Foto: AT, © Peer

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam