Şunu aradınız:: suonavo in land italiane (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

in land

İngilizce

in land

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

waiting for you in land of love, round, nice.

İngilizce

waiting for you in land of love, round, nice.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il nostro suggestivo viaggio alla scoperta dell'asinara è terminato con il rientro in land rover verso il punto di attracco.

İngilizce

our fascinating journey to discover asinara ended with the return in the land rover to the docking point.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

john mayhew: suonare in una band era diventato uno stile di vita, un modo di vivere. suonavo in una band, dunque era ovvio passare ad un altra band.

İngilizce

john mayhew: playing in a band had become a lifestyle thing,. it had become a way of life. i played in a band so it was very obvious that i went to play in other band. i had been playing in blues bands, just rock’n’roll bands, pop bands, any sort of band that i could come across.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ho alzato la testa e ho visto che lei era al poianoforte e suonava in quel modo incredibile.

İngilizce

i raised my head and saw that she was at the poianoforte and playing in an incredible way.

Son Güncelleme: 2017-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

egli viveva di nuovo in alloggi di fortuna e suonava in locali di terza categoria.

İngilizce

he stayed in various places, and played in third class clubs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

a bunny isles e in altre isole si svolgono molte iniziative dedicate al progetto harambee gwassi-kenya, che richiamano un notevole afflusso di pubblico: per questo sono sempre di più le land italiane e straniere che si rivolgono con attenzione alle nostre iniziative benefiche.

İngilizce

in bunny isles and other islands held many initiatives dedicated to harambee gwassi-kenya project, which attract a large number of visitors: for this reason, more and more italian and foreign lands turning attention to our charitable initiatives.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

abbiamo letto che ti piaceva l’attitudine punk e che suonavi in band molto rock.

İngilizce

we read you used to like punk’s attitude and play in rock bands.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- in tedesco : interventionserzeugnisse im besitz von … (name und anschrift der interventionsstelle), zur lagerung in … (land und anschrift des vorgesehenen lagerorts) bestimmt.

İngilizce

- in german : interventionserzeugnisse im besitz von … (name und anschrift der interventionsstelle), zur lagerung in … (land und anschrift des vorgesehenen lagerorts) bestimmt.

Son Güncelleme: 2017-01-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

- in tedesco : interventionserzeugnisse im besitz von … (name und anschrift der zahlstelle oder interventionsstelle), zur lagerung in … (land und anschrift des vorgesehenen lagerorts) bestimmt.

İngilizce

- in german : interventionserzeugnisse im besitz von … (name und anschrift der zahlstelle oder interventionsstelle), zur lagerung in … (land und anschrift des vorgesehenen lagerorts) bestimmt.

Son Güncelleme: 2017-01-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

si tratta del terzo evento “in land”cui la federazione del mare partecipa in poco più di quattro mesi (milano, ginevra e lussemburgo) a conferma della strategicità del comparto marittimo per l'economia italiana e continentale-

İngilizce

draft of the third event “in land” which the federation of the sea participates in little more than four months (milan, geneva and luxemburg) to confirmation of the strategicità of the marine section for the italian and continental economy

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

"all'epoca dell'alluvione di firenze avevo 14 anni, e suonavo in un complessino beat la chitarra elettrica come solista. la sera del 3/11/66 avevo suonato con il mio gruppo, che si chiamava "the things" alla periferia di firenze.

İngilizce

"i was 14 years old at the time of the flood in florence, and used to play as soloist on the electric guitar in a pop group. i had been playing with my group, which was called "the things", in the suburbs of florence on the evening of november 3rd 1966.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

di tanto in tanto c'è qualcosa di buono come il green album dei weezer, che suonava in modo fantastico, o roba dei foo fighters, o dei rage e poi degli audioslave, ma queste sono state eccezioni.

İngilizce

every once in a while you'd get something great like weezer's green album, which was absolutely fantastic-sounding, or stuff by foo fighters, or rage and later audioslave, but those were exceptions.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

- all'inizio suonavo in un gruppo heavy metal e progressive, per farmi conoscere, poi ho supportato varie band ai concerti, finché è arrivato il disco del 1981, come kirlian camera. nell'83 ci fu una piccola pausa con gli hypnosis, con loro vendemmo circa 1,200,000 copie e, essendo inesperti riguardo i contratti musicali, ricevemmo in totale circa 465000 lire!

İngilizce

- at the beginning i played in a heavy metal and progressive band, to make me know, then i supported some bands at the concerts, till the record of 1981 arrived, as kirlian camera.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

il sito è raggiungibile partendo da dorgali, in land rover, attraversando la valle di lanaittu. giunti ai piedi della montagna verrà lasciato il fuoristrada per proseguire a piedi, in un interessante sentiero panoramico, fino a raggiungere l area archeologica.

İngilizce

starting from dorgali, the site is approached first by four-wheel drive and then on foot. the road winds through the lanaittu valley to the base of the mountain. from there you walk up a very interesting path with beautiful views of the surrounding mountains and the valley.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

beh, elton era davvero il solo sassofonista che volevo per l'album, a parte gary windo. allora era all'apice del periodo in cui suonava in modo lirico e melodico (sebbene personalmente amasse suonare free).

İngilizce

well, elton was really the only sax player i wanted for the album, apart from gary windo. he was then at the height of his lyrical, melodical playing (although personally he loved to play free).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

il fratello più piccolo di maurizio, michele, suonava in un gruppo di ragazzini, i piccoli lord, ma era già un mostro come chitarrista!

İngilizce

maurizio's younger brother michele, was then playing in a group of young kids, i piccoli lord, but he was already a monster guitarist!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

per quattro mesi ho potuto attraversare le dune del sahara in land rover, o a piedi con i miei strumenti sulle spalle, frastornato dall'immensità delle sue distese di sabbia rossa, letteralmente sperduto tra gli orizzonti tutti uguali che mi circondavano. affrontavo il suo clima volubile ed estremo, all'alba avvolto in abiti polari, per poi liberarmi gradualmente dei miei petali, come la proverbiale cipolla.

İngilizce

in the course of four months i've been crossing the dunes of sahara in a land rover, or walking with instruments on my shoulders, bewildered by the immensity of red sand stretches, literally lost among a lot of identical horizons around me.i approached to its fickle and extreme weather, wrapped in polar clothes at sunrise, going then to get rid of my petals, one by one, just like an onion.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

queste sensazioni sono tanto più profonde quanto più riescono a colpire un singolo ascoltatore, perchè l'arte creata da un singolo artista è rivolta sempre verso ciascuno degli ascoltatori individuali ... per raggiungere le loro anime. ... queste emozioni sono state fornite dal iv concerto per pianoforte in sol maggiore op. 58 di beethoven eseguito da un artista italiano, già noto al pubblico di opole, andrea bacchetti. l'artista suonava in modo preciso e saggio, la sua mente e le sue dita "sapevano" ogni frase e ogni nota, costruendo una tensione emozionale molto suggestiva ...

İngilizce

and these feelings are more and more deep when they manage to catch up with each single member of the audience, because fundamentally the art - created by a single artist - is always aimed not to a multitude but to a single person ... in order to be able to reach their souls. this feelings have been provided to us during beethoven's 4th concert in gmaj for piano op. 58, performed by an italian artist - already well-known among opole's audience - andrea bacchetti. the artist played in an accurate and wise way, his mind and his fingers "knew" every fraseggio and every note, thus building a very enthralling emotional tension ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

usa la tua potente armata per conquistare il mondo in land grabbers, un divertente gioco di strategia ambientato nel medioevo! ai tempi dei castelli, dei cavalieri e delle crociate sei un brillante capo militare che ha deciso di conquistare il mondo. conduci i tuoi prodi in battaglia nei boschi, nel deserto e perfino in un gelido paesaggio nevoso in questo entusiasmante gioco di strategia!

İngilizce

use your powerful army to conquer the world in land grabbers, a fun strategy game set in the middle ages! in a time of castles, knights, and crusades, you are a brilliant military leader who has decided to take on the world! take your army to the woods, the desert, and even a snowy winter wonderland in this challenging strategy game!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam