Şunu aradınız:: un sorso (İtalyanca - İngilizce)

un sorso imperiale!
an imperial pleasure!

- un sorso di storia)
– a sip of history)

9. bere un sorso di vino
9. take a sip of wine.

prende un sorso d'acqua
takes a drink of water

woo oh dio, ho bisogno di un sorso
woo oh god i need a drink

tutte le alpi concentrate in un sorso purissimo
the alps in a bottle

(silenzio, ognuno beve un sorso di birra)
(silence, each takes a mouthful of beer)

1. gazpacho: un sorso di verdure – fredde.
1. gazpacho: drink your veggies – cold.

ingerisca la capsula intera con un sorso d’acqua.
swallow the capsule whole with a drink of water.

bevi un sorso d'acqua da un ruscello di morte corrente
taste the water from a stream of running death

le compresse devono essere deglutite intere con un sorso d’acqua.
the tablets should be swallowed whole with a drink of water.

in alternativa, la compressa può essere inghiottita intera con un sorso di acqua.
alternatively, the tablet can be swallowed whole with a drink of water.

oggi è talmente conciso che il suo intervento è durato meno di un sorso di caffè!
your remarks are so brief today that we do n't even have time for a sip of coffee!

il ragazzo tirò fuori la bottiglia che la madre si portò alla bocca, bevendone un sorso.
the boy drew forth a flask, and his mother put it to her lips and drank a little.

manda giù un sorso, ma non riesce a tirare fuori delle belle parole riguardo a sè.
she swallows the water, but is not able to cough up some good words about herself.

mauro bevette un sorso di tè e diede a laura e y chao il tempo per elaborare il suo messaggio.
maura took another sip of tea, allowing the time for laura and y chao to absorb this information.

prendendo un sorso, fissò lo schermo in cui l'immagine è stata svolta il volume di detriti.
taking a sip, he stared at the screen where the picture was turning the volume of debris.

afferra il bicchiere di vetro dal quale per l’intera notte non è stato bevuto neppure un sorso.
the glass of water, from which not a single drop has been drunk all night, is taken in his hand.

in-gong non aveva particolarmente sete ma prese comunque la borraccia che caitlin gli aveva offerto e bevve un sorso.
in gong wasn’t particularly thirsty but he took the canteen and took a sip.

- in estate la sua casa, a circa un sorso di birra. il medico ha detto che un po 'possibile.
- on his summer home, about a drink of beer. the doctor said that a little can.