Google'a Sor

Şunu aradınız:: annunzierò (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

Non morirò, resterò in vita e annunzierò le opere del Signore

İspanyolca

No moriré, sino que viviré, y contaré las obras de Jehovah

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Loderò il Signore con tutto il cuore e annunzierò tutte le tue meraviglie

İspanyolca

Con arrogancia el impío persigue al pobre. ¡Sean atrapados en los artificios que han maquinado

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Loderò il Signore con tutto il cuore e annunzierò tutte le tue meraviglie

İspanyolca

Me alegraré y me regocijaré en ti; cantaré a tu nombre, oh Altísimo

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Annunzierò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all'assemblea

İspanyolca

Los que teméis a Jehovah, alabadle; glorificadle, todos los descendientes de Jacob. Temedle vosotros, todos los descendientes de Israel

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Invocami e io ti risponderò e ti annunzierò cose grandi e impenetrabili, che tu non conosci

İspanyolca

'Clama a mí, y te responderé; y te revelaré cosas grandes e inaccesibles que tú no conoces

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Canterò senza fine le grazie del Signore, con la mia bocca annunzierò la tua fedeltà nei secoli

İspanyolca

Diré: Para siempre será edificada la misericordia; en los mismos cielos establecerás tu fidelidad

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Michea rispose: «Per la vita del Signore, io annunzierò solo quanto mi dirà il mio Dio»

İspanyolca

Pero Micaías respondió: --¡Vive Jehovah, que lo que mi Dios me diga, eso hablaré! Llegó al rey

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"Porro' il mio spirito sopra di lui e annunziera' la giustizia alle genti".

İspanyolca

"Pondré mi espíritu sobre él". "Y a los gentiles anunciará juicio".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Il re terra' un incontro segreto a cui io dovro' servire stuzzichini e un rinfresco leggero, fino a che il gracidio delle rane annunziera' l'ultimo grido del corvo.

İspanyolca

El rey va a tener una reunión secreta en la que tengo que servir aperitivos y un ligero refrigerio tan pronto como el croar de las ranas acompañe a la última llamada del cuervo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Egli mi glorificherà, perché prenderà del mio e ve l'annunzierà

İspanyolca

Él me glorificará, porque recibirá de lo mío y os lo hará saber

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Gli rispose la donna: «So che deve venire il Messia (cioè il Cristo): quando egli verrà, ci annunzierà ogni cosa»

İspanyolca

Le dijo la mujer: --Sé que viene el Mesías--que es llamado el Cristo--. Cuando él venga, nos declarará todas las cosas

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Tutto quello che il Padre possiede è mio; per questo ho detto che prenderà del mio e ve l'annunzierà

İspanyolca

Todo lo que tiene el Padre es mío. Por esta razón dije que recibirá de lo mío y os lo hará saber

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ecco il mio servo che io ho scelto; il mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto. Porrò il mio spirito sopra di lui e annunzierà la giustizia alle genti

İspanyolca

He aquí mi siervo, a quien he escogido; mi amado, en quien se complace mi alma. Pondré mi Espíritu sobre él, y anunciará juicio a las naciones

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Farà sparire i carri da Efraim e i cavalli da Gerusalemme, l'arco di guerra sarà spezzato, annunzierà la pace alle genti, il suo dominio sarà da mare a mare e dal fiume ai confini della terra

İspanyolca

"Destruiré los carros de Efraín y los caballos de Jerusalén. También serán destruidos los arcos de guerra, y él hablará de paz a las naciones. Su dominio será de mar a mar y desde el Río hasta los confines de la tierra

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

La mia bocca annunzierà la tua giustizia, proclamerà sempre la tua salvezza, che non so misurare

İspanyolca

Mi boca proclamará tu justicia y tu salvación, todo el día, aunque no sepa enumerarlas

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam