Şunu aradınız:: non c'è modo (İtalyanca - İspanyolca)

non c'è modo ...
de ninguna manera...

non c'è modo!
imposible, lo hicimos una vez.

- non c'è modo.
¡vamos ya!

non c'è modo di...
es imposible...

- non c'è modo per...
si, pero no hay alguna manera que podamos...

- no. - non c'è modo...
-no hay una oportunidad?

" non c'è modo di dir
"no hay forma posible

no, no, non c'è modo ...
no, no, no puede ser...

uh-uh. non c'è modo.
de ninguna manera.

non c'è modo di saperlo
no hay forma de saberlo

non c'è modo di aggirarla.
no podemos seguir así.

non c'è modo che possaatterrare!
¡no hay manera de que lo aterrice!

- non c'è modo che possa...
- ¿no es posible que--

- non c'è modo di entrare?
- ¿no hay otra manera de entrar?

- non c'è modo di fermarli. - ...
- ya es imparable.

non c'è modo possa reggerti.
¡no te va a aguantar!

non è modo di parlare.
vaya modo de hablar.

no, non c' è modo di salvarli. perchè no ?
no podemos contar con eso para salvarles.

tanto vale pisciare in un violino non c' è modo di barare
es inútil. ya no podemos engañarnos.