Şunu aradınız:: per ogni fine c'è sempre un nuovo inizio (İtalyanca - İspanyolca)

İtalyanca

Çeviri

per ogni fine c'è sempre un nuovo inizio

Çeviri

İspanyolca

Çeviri
Çeviri

Metinleri, belgeleri ve sesleri Lara ile anında çevirin

Şimdi çevir

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

c'e' sempre un nuovo inizio.

İspanyolca

esto es solo el principio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"ogni fine segna un nuovo inizio.

İspanyolca

"todo final trae un nuevo comienzo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ogni lieto fine non e' che un nuovo inizio....

İspanyolca

cada final feliz es solo un nuevo comienzo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

un nuovo inizio.

İspanyolca

- un nuevo comienzo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

İtalyanca

e' un nuovo inizio.

İspanyolca

- estamos empezando de nuevo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- un nuovo inizio.

İspanyolca

- es un buen comienzo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a un nuovo inizio.

İspanyolca

la suerte de alguien nunca dura para siempre.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ad un nuovo inizio!

İspanyolca

por un nuevo comienzo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

# # ogni giorno e' un nuovo inizio?

İspanyolca

¿cada día es un inicio?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- a un nuovo inizio!

İspanyolca

nuevos comienzos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

un nuovo inizio, credo.

İspanyolca

un nuevo comienzo, creo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- creeremo un nuovo inizio.

İspanyolca

empezar de cero. ¡eso es una completa locura!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- un nuovo inizio, tesoro.

İspanyolca

un nuevo comienzo, querida.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

perche' ogni fine conduce ad un nuovo inizio, come la primavera segue l'inverno.

İspanyolca

para que todo final traiga un nuevo comienzo, como la primavera sigue al invierno.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

usare sempre un nuovo ago sterile per ogni iniezione.

İspanyolca

inserte siempre una aguja nueva estéril antes de cada inyección.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

ora, signore, persino in questo momento buio, dobbiamo ricordarci che ogni fine... e' un nuovo inizio.

İspanyolca

ahora, señoritas, incluso en estos duros momentos, debemos recordar... cada final es un nuevo principio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,648,425,147 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam