Şunu aradınız:: ti voglio bene con tutto il mio cuore (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

ti voglio bene con tutto il mio cuore.

İspanyolca

te quiero con toda el alma.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti voglio bene con tutto il cuore,

İspanyolca

"te amo con todo mi corazón,

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

lo voglio con tutto il mio cuore.

İspanyolca

lo deseo con todo mi corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

voglio sposarti... con tutto il mio cuore.

İspanyolca

quiero casarme contigo... con todo mi corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e ti voglio bene con tutto il cuore per questo.

İspanyolca

y te amo con todo mi corazón por eso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

con tutto il mio cuore

İspanyolca

con todo mi corazón...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

İtalyanca

con tutto il mio cuore.

İspanyolca

con todo el corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e sai anche che ti voglio bene con tutto il cuore?

İspanyolca

¿también sabes que te quiero con todo lo que tengo dentro del corazón?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- con tutto il mio cuore!

İspanyolca

- con todo mi corazón, señor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti amo, paul, con tutto il mio cuore.

İspanyolca

te amo, paul, con todo mi corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

con tutto il mio cuore, sir.

İspanyolca

de todo corazón, sr.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti amo, ti amo con tutto il mio cuore.

İspanyolca

¡te quiero! ¡te quiero con todo mi corazón! te quiero...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- con tutto il mio cuore, io...

İspanyolca

- con todo mi corazón, yo...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

amo gwen con tutto il mio cuore.

İspanyolca

quiero a gwen con todo mi corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

con tutto il mio cuore, mia lady.

İspanyolca

con todo mi corazón, mi señora.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- li odio con tutto il mio cuore.

İspanyolca

- los odio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- così sia, con tutto il mio cuore.

İspanyolca

amén, digo, desde el fondo del corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"lo amo con tutto il mio cuore".

İspanyolca

"amo a ben wyatt." "lo amo con todo mi corazón."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

l'amerò con tutto il mio cuore.

İspanyolca

y amaré a mary con todo mi corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

spero di si con tutto il mio cuore.

İspanyolca

con todo mi corazón espero que si.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,726,283,080 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam