Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
toglietemi la vita ancor
toma mi vida otra vez
Son Güncelleme: 2019-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toglietemi la vita...
quítame al vida o se la quito yo a él.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toglietemi la benda.
quítame la venda de los ojos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- toglietemi la testa!
- quitarme la cabeza.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vita.
¡la vida!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
la vita?
¿mi vida?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- la vita...
- en la vida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- la vita!
- ¡la vida! oh.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se finisco qui, toglietemi la vita. sul serio.
si termino aquí, mátenme.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toglietemi la luce dalla faccia!
quita la luz de mi cara.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toglietemi la... bambina! figlio di...!
¡quítenme de encima a esta hija de...!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vita deve ancora iniziar
y esperas a que empiece la vida
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ancora la vita da cameriera...
de nuevo vuelta a la vida de alterne...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
posso ancora salvarti la vita.
aún puedo salvarte la vida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vita ti sorprendera' ancora!
la vida te seguirá ocurriendo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ti sto ancora complicando la vita.
siento fastidiarte la vida otra vez
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai ancora tutta la vita, davanti.
pero tienes una vida por delante.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con tutta la vita ancora da vivere.
tenía toda la vida por delante.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- puoi ancora salvargli la vita, elena.
- aún puedes salvar su vida, elena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- le renderà la vita ancora più difficile.
sólo hará las cosas más difíciles para ella.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: