Google'a Sor

Şunu aradınız:: guantánamo (İtalyanca - İsveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İsveççe

Bilgi

İtalyanca

Conosciamo la situazione di Guantánamo.

İsveççe

Vi vet hur situationen är i Guantanamo .

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Si chieda ai prigionieri di Guantánamo.

İsveççe

Fråga fångarna på Guantánamo .

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Guantánamo rientra in questa categoria.

İsveççe

Guantánamo tillhör denna kategori.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ciò è paragonabile alla situazione di Guantánamo.

İsveççe

Detta är jämförbart med situationen i Guantanamo .

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ne è un esempio la situazione di Guantánamo.

İsveççe

Detta illustrerades av situationen i Guantánamo Bay .

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Questo vale sia per Guantánamo che per la Cecenia.

İsveççe

Detta gäller både Guantanamobasen och Tjetjenien.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Guantánamo è un male a cui vogliamo porre fine.

İsveççe

Lägret i Guantánamo är inte bra och vi vill att det stängs.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Concorda con la richiesta di chiusura della base di Guantánamo?

İsveççe

Instämmer rådet i kravet om att militärbasen Guantanamo bör stängas?

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Dobbiamo denunciare a voce più alta l’ ignominia di Guantánamo.

İsveççe

Vi måste protestera mycket kraftigare mot den skamliga behandlingen av fångarna i Guantánamo .

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

In secondo luogo, Guantánamo è proprio sull’ isola di Cuba.

İsveççe

Den andra punkten gäller Guantanamobasen, som ju ligger på Kuba .

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Quali lezioni possiamo trarre da Abu Ghraib e da Guantánamo?

İsveççe

Vilka lärdomar kan vi dra av Abu Ghraib och Guantánamo?

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Noi tutti riteniamo pertanto che Guantánamo vada chiusa il prima possibile.

İsveççe

Vi anser därför allihop att Guantánamo borde läggas ned så snart som möjligt.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

A Guantánamo Bay, gli Stati Uniti sono vittime della stessa confusione.

İsveççe

I Guantanamo Bay har Förenta staterna fallit offer för samma förvirring .

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Tra questi temi vi è Guantánamo, di cui abbiamo discusso poc’ anzi.

İsveççe

Guantánamo – som vi just har diskuterat – är en av dessa frågor.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Certo, anche noi condanniamo con forza quanto si sta verificando a Guantánamo.

İsveççe

Även vi fördömer öppet vad som händer på Guantanamo .

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il destino dei detenuti di Guantánamo riguarda tutti noi e non deve lasciarci indifferenti.

İsveççe

Ödet för människorna i Guantánamo Bay rör oss alla och bör inte iakttas med likgiltighet .

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Nessuna persona sana di mente definirebbe il campo di Guantánamo come un campo cubano.

İsveççe

Ingen som är vid sina sinnens fulla bruk skulle kalla Guantánamolägret för ett kubanskt läger .

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Le forze occupanti stanno creando, come abbiamo sentito ieri, una nuova Guantánamo.

İsveççe

Som vi fick höra igår, håller ockupationstrupperna på att bygga ett nytt Guantanamo.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ad esempio, io stesso considero inaccettabile la situazione in cui attualmente versa Guantánamo.

İsveççe

Till exempel anser jag att den rådande situationen på Guantanamobasen är oacceptabel.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Detto questo, la situazione degli islamici di Guantánamo rappresenta un problema reale.

İsveççe

Situationen för islamisterna i Guantánamo utgör emellertid ändå ett stort problem.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam