Google'a Sor

Şunu aradınız:: fiscalizzazione (İtalyanca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Almanca

Bilgi

İtalyanca

Fiscalizzazione oneri sociali

Almanca

Soziale Sicherheit öffentliche Investitionen

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Fiscalizzazione assicurazione malattia.

Almanca

Einfuhr von italienischen Teigwaren in Frank­reich

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

1 fiscalizzazione oneri sociali

Almanca

6­ o Abwertung ta

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Fiscalizzazione dei contributi sociali

Almanca

Senkung der Sozialversicherungsbeiträge

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

fiscalizzazione degli oneri sociali

Almanca

Soziallastenfiskalisierung

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Fiscalizzazione parziale dei contributi sociali

Almanca

EuGH-Urteil vom 3. Juli 2001 bestätigt Nichtbefolgung der Kommissionsentscheidung (Rs. C-378/98).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Fiscalizzazione parziale dei contributi sociali

Almanca

Senkung der Sozialversicherungsabgaben

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Il tasso di fiscalizzazione passerà dal

Almanca

Er wird vom I. Januar bis 30. Juni 1986 in Kraft sein.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Fiscalizzazione parziale dei contributi sociali o

Almanca

Senkung der Sozialversiche­rungsabgaben

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

b) Riduzione e fiscalizzazione degli oneri sociali

Almanca

b) Herabsetzung und steuerliche Finanzierung der Sozialabgaben

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Nessuno può seriamente obiettare alle alternative alla fiscalizzazione del lavoro.

Almanca

Kein Mensch wird sich gegen Alternativen zur Besteuerung der Arbeit ernsthaft wehren.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Conferimenti di capitale, prestiti agevolati, fiscalizzazione parziale dei contributi sociali

Almanca

Kapitalzufuhr. zinsvergünstigtes Darlehen und Senkung der Sozialversicherungs­abgaben

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

La fiscalizzazione degli oneri sociali è concessa per un periodo di due anni.

Almanca

Die Befreiung von der Entrichtung der Beiträge für diese Arbeits verträge wird für die Dauer von zwei Jahren gewährt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Le misure di fiscalizzazione parziale degli oneri sociali sono state nuovamente prorogate.

Almanca

Die Bestimmungen zur Finanzierung eines Teils der Soziallasten aus Steuergeldern wurden erneut verlängert.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

La procedura di infrazione amministrativa si basa sul principio della fiscalizzazione della sanzione.

Almanca

Berichterstattung durch den AufSichtsbeamten

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

— la fiscalizzazione parallela, con gli stessi limiti, degli oneri sociali;

Almanca

— die gleichzeitige Übernahme der Soziallasten durch den Staat innerhalb derselben Grenzen;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Appoggiano quindi lo sforzo di fiscalizzazione e di controllo avviato dall' Unione europea.

Almanca

Sie sind deshalb mit der Überwachung und Kontrolle einverstanden, die die Europäische Union durchgeführt hat.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Si potrebbe prendere in maggior considerazione anche una fiscalizzazione delle spese sociali connesse alla crisi.

Almanca

Sie würde damit die Chancen dafür verbessern, daß der Reallohnanstieg lang genug die Beschäftigung begünstigt. günstigt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Tutti questi sussidi sono finanziati dalla fiscalizzazione e sono nettamente più generosi di quelli delle regioni con finanti.

Almanca

Mein Land beschäftigt knapp 20 % der 380 000 der in der Europäischen Union beschäftigten Grenzarbeitnehmer.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Gli emendamenti proposti sono il male minore, in quanto consentono un certo adattamento della fiscalizzazione dei servizi postali.

Almanca

Die vorgeschlagenen Änderungen sind ein geringeres Übel, da sie eine gewisse Anpassung hinsichtlich der steuerlichen Behandlung von Postdienstleistungen ermöglichen.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam