Google'a Sor

Şunu aradınız:: generales (İtalyanca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Almanca

Bilgi

İtalyanca

Giurista delle Cortes Generales.

Almanca

Juristischer Berater des Spanischen Parlaments.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ley 65/1997, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1998, y

Almanca

Ley 65/1997, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1998, y

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Avvocato (1970-1977). 0 Deputato alle Cortes Generales (1977-1989).

Almanca

Praktizierender Rechtsanwalt (1970-1977).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Membro dell'esecutivo del Partito dei socialisti di Catalogna. Φ Deputato alle Cortes Generales.

Almanca

Mitglied des Vorstands der Sozialistischen Partei Kataloniens.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

0 Segretario per le relazioni settoriali del PP 0 Deputato alle Cortes Generales (1989-1993).

Almanca

0 Verantwortlicher der PP für sektorielle Beziehungen. 0 Abgeordneter im Spanischen Parlament (1989-1993).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

O Dal 1982, deputato alle Cortes. Ex membro del comitato misto PE-Cortes Generales.

Almanca

O Seit 1982 Abgeordneter der „Cortes".

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Ley 7/1998 del 13.04.1998 sobre las condiciones generales della contratación (LCGC)

Almanca

Decreto-Lei No. 249/99 do 07.07.1999 modificando o Decreto-Lei 446/85

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Senatore alle Cortes Generales per la Comunità autonoma delle Canarie (1987­1989, 1991­1992).

Almanca

Mitglied des Senats für die Autonome Region Kanarische Inseln (1987­1989,1991­1992).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Φ Senatore alle Cortes Generales per la Comunità autonoma delle Province basche (1984-1987).

Almanca

Φ Mitglied des Senats für die Autonome Region Baskenland (1984­1987).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Membro della giunta direttiva nazionale del PP. 0 Deputato alle Cortes Generales (1977-1993).

Almanca

Mitglied des Präsidiums der PP.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Già membro del comitato elettorale nazionale di Alianza Popular. Φ Deputato alle Cortes Generales (1982).

Almanca

Ehemaliges Mitglied des nationalen Wahlkomitees der Alianza Popular.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il trattato di Lisbona instaura contatti più stretti tra l’UE e i parlamenti nazionali. Nella foto, le Cortes generales spagnole.

Almanca

Der Lissabon-Vertrag begründet engere Kontakte zwischen der EU und den nationalen Parlamenten – hier Las Cortes in Spanien.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Φ Consigliere comunale e vicesindaco di Madrid (1979­1983). Deputato alle Cortes Generales (1977­1978).

Almanca

Φ Mitglied des Stadtrats und zweiter Bürgermeister von Madrid (1979­1983).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

0 Membro della commissione esecutiva fede­rale e del comitato federale del PSOE. 0 Deputata alle Cortes Generales (1977-1989).

Almanca

0 Mitglied des Parteivorstands und des Präsidiums der PSOE.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

UGT-RIOJA, Comunidad Autónoma de La Rioja e Comunidad Autónoma de Castilla y León / Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya,

Almanca

UGT-RIOJA, Comunidad Autónoma de La Rioja und Comunidad Autónoma de Castilla y León / Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya,

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

1, CE debba essere interpretato nel senso che le misure fiscali adottate dalle Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizkaya, che modificano gli artt. 29, n.

Almanca

1 EG dahin auszulegen, dass die von den Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya erlassenen Steuermaßnahmen, mit denen die Art. 29 Abs.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

1, del Trattato debba essere interpretato nel senso che le misure fiscali adottate dalle Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizkaia che modificano gli artt. 29, n.

Almanca

1 des Vertrags dahin gehend auszulegen, dass die von den Juntas Generales del Territorio Histórico de Bizkaia erlassenen Steuermaßnahmen, mit denen die Art. 29 Abs.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

0 Membro del consiglio nazionale e del comitato esecutivo del Partito socialista catalano. 0 Deputato alle Cortes Generales (1982-1986).

Almanca

0 Mitglied des Nationalrats und des Vorstands der Sozialistischen Partei Kataloniens.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Membro della giunta diretti­va nazionale del PP. 0 Deputato alle Cortes Generales per la città di Madrid (1987-1993).

Almanca

Mitglied des Präsidiums der PP.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dal governo e pubblicato sul Boletín Oficial de las Cortes Generales del 12 gennaio 1995, con il titolo «Proyecto de Ley de Prevención de Riesgos Laborales».

Almanca

stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz, der Richtlinie 94/33/EG des Rates vom 22. Juni 1994 über den Jugendarbeitsschutz und der Richtlinie 91/383/EWG des Rates vom 25. Juni 1991 zur Ergänzung der Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von Arbeitnehmern mit befristetem Arbeitsverhältnis oder Leiharbeitsverhältnis von der Regierung vorgelegt und im Boletín Oficial de las Cortes Generales vom 12. Januar 1995 unter dem Titel „Proyecto de Ley de Prevención de Riesgos Laborales" („Entwurf eines Gesetzes über den Arbeitsschutz") veröffentlicht worden sei.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam