Google'a Sor

Şunu aradınız:: pops (İtalyanca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Almanca

Bilgi

İtalyanca

Per maggiori informazioni http://irptc.unep.ch/pops/

Almanca

Weitere Informationen http://irptc.unep.ch/pops/

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Per quanto riguarda la Commissione, non si prevedono costi aggiuntivi rispetto a quelli già messi a disposizione per i lavori relativi a POPs.

Almanca

In der Kommission werden ausser den bereits für Aufgaben im Zusammenhang mit POPs zugeordneten Mitteln keine zusätzlichen Mittel benötigt.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

« Evaluation of occurrence of PCDD/PCDF and POPs in wastes and their potential to enter the food chain », Universität Bayreuth, Prof. Hutzinger, settembre 2000

Almanca

«Evaluation of occurrence of PCDD/PCDF and POPs in wastes and their potential to enter the food chain», Universität Bayreuth, Fachbereich Prof. Hutzinger, September 2000

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

La Commissione finanzia uno studio sulle diossine e altri POP presenti nei rifiuti e sui possibili meccanismi di contaminazione della catena alimentare (Dioxins and other POPs in wastes and their potential to enter the foodchain) per completare i dati ancora mancanti sul riutilizzo dei rifiuti contaminati nell’ambito della produzione di mangimi.

Almanca

Die Kommission unterstützt eine Studie mit dem Titel "Dioxins and other POPs in wastes and their potential to enter the foodchain" (Dioxine und andere POP in Abfällen und ihr Potenzial, in die Nahrungskette zu gelangen), um die Datenlücke zum Thema der Wiederverwendung kontaminierter Abfälle in der Futtermittelherstellung zu schließen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

FI | Finlandia | BoF-RTGS | componente TARGET | POPS | LVPS (non-TARGET) Sistema 1 | PMJ | Sistema al dettaglio 1 |

Almanca

FI | Finnland | BoF-RTGS | TARGET-Komponente | POPS | Großbetragszahlungssystem (Nicht-TARGET) System 1 | PMJ | Massenzahlungssystem 1 |

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Un dato incoraggiante è che sembra che lamaggior parte dei POPS non siano genotossici, ossia che non danneggino il DNA.Per cui se ce ne liberiamo, la situazionepotrebbe ritornare allo stato iniziale.

Almanca

Die gute Nachricht ist, dass die meisten dieser POP offenbar nicht gentoxisch sind, mithindie DNS nicht schädigen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Nell’ambito di tale esercizio di valutazione, è stata anche verificata la conformità ai Principi fondamentali da parte di altrisistemi di pagamento di importo rilevante in euro, ovvero: il Paris Net Settlement (PNS) francese, il Pankkien On-line Pikasiirrot ja Sekit-järjestelmä (POPS) finlandese e il Servicio de Pagos Interbancarios (SPI) spagnolo.

Almanca

Als für die Überwachung von EURO1 zuständige Instanz prüfte die EZB die technische Anpassung des Systems hinsichtlich der Erfüllung der Grundprinzipien.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

È evidente, signora Commissaria, che i prossimi POPS saranno molto diffìcili da negoziare, tuttavia bisognerà farlo con serietà e rigore, e non per opportunismo politico.

Almanca

Durchführbarkeitsstudien und zur Aufwertung der beste henden italienischen Strecke Verona-Brenner.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Dr Howard:Siamo tutti d'accordo che perquanto riguarda i POPS (Persistent Organic Polluants) ci troviamo in una posizioneche preferiremmo cambiare.

Almanca

Dr. Howard:Wir sind uns alle drüber einig,dass wir uns, was persistente organische Schadstoffe (POP) anbelangt, in einer Situationbefinden, die wir lieber heute als morgenändern möchten.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Linji ta' Gwida Tekniċi Ġenerali Aġġornati għall-Immaniġġar Ambjentalment San ta' Skart li Jikkonsisti minn, li Fih jew li huwa Kontaminat b'Sustanzi Organiċi Persistenti li Jniġġżu (POPs) [3]

Almanca

Aktualisierte allgemeine technische Leitlinien für die umweltgerechte Behandlung von Abfällen, die aus persistenten organischen Schadstoffen (POP) bestehen, diese enthalten oder mit diesen verunreinigt sind [3]

Son Güncelleme: 2013-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Linji ta' Gwida Tekniċi Ġenerali Aġġornati għall-Immaniġġar Ambjentalment San ta' Skart li Jikkonsisti minn, li Fih jew li huwa Kontaminat b'Sustanzi Organiċi Persistenti li Jniġġżu (POPs) [3]

Almanca

Keskkonnaohutu käitlemise ajakohastatud tehnilised üldjuhised jäätmetele, mis koosnevad või sisaldavad koostisosadena või saasteainetena püsivaid orgaanilisi saasteaineid (POPid) [3]

Son Güncelleme: 2013-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

È evidente, signora Commissaria, che i prossimi POPS saranno molto difficili da negoziare, tuttavia bisognerà farlo con serietà e rigore, e non per opportunismo politico.

Almanca

Es ist bereits abzusehen, Frau Kommissarin, daß die Aushandlung der nächsten Abkommen sehr schwierig sein wird, doch wir müssen dies trotzdem mit dem gebotenen Ernst angehen und nicht mit politischem Opportunismus.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Tuttavia , il 6 Nell' ambito di tale esercizio di valutazione , è stata anche verificata la conformità ai Principi fondamentali da parte di altri sistemi di pagamento di importo rilevante in euro , ovvero : il Paris Net Settlement ( PNS ) francese , il Pankkien On-line Pikasiirrot ja Sekit-järjestelmä ( POPS ) finlandese e il Servicio de Pagos Interbancarios ( SPI ) spagnolo .

Almanca

In diesem Zusammenhang wurde von den Aufsichtsbehörden auch die Erfüllung der Grundprinzipien durch die anderen EuroGroßbetragszahlungssysteme beurteilt : Paris Net Settlement ( PNS ) in Frankreich , Pankkien On-line Pikasiirrot ja Sekit-järjestelmä ( POPS ) in Finnland und Servicio de Pagos Interbancarios ( SPI ) in Spanien .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam