Şunu aradınız:: dispiega (İtalyanca - Arapça)

dispiega i flap!
إنشرْ اللوحاتَ!

dispiega gli ipersostentatori!
إنشرْ اللوحاتَ.

dispiega le vele, per favore.
أنزل الأشرعة, رجاءً

modok, dispiega l'adattoide.
مودوك) , أرسل المتكيف)

"pompa di re dispiega il mio primiero..."
السطر الأول. "أولاً حيث يظهر الملوك ثراءهم وبهاءهم،

dispiega le ali e... - si prepara ad attaccare!
يمد جناحيه و يستعد للهجوم

la notte dispiega sfacciata il suo mantello a strisce
ومعه كثير من الرغبات التى لا تحمل اسما

e falcon dispiega sempre le ali dopo essere stato scagliato via.
وفالكون دائما يرفع جناحيه كلما طرحهما للطيران

dispiega, dio, la tua potenza, conferma, dio, quanto hai fatto per noi
من هيكلك فوق اورشليم لك تقدم ملوك هدايا‎.

quando dispiega il suo effetto rivoluzionario, e fa sì che una vita sia inondata da una luce del tutto nuova, lo fa silenziosamente.
"وقال "عندما تظهر آثار الثورة "وتنكشف الحياة, يظهر نور جديد" "نفعل ذلك بصمت"

così dice il signore dio che crea i cieli e li dispiega, distende la terra con ciò che vi nasce, dà il respiro alla gente che la abita e l'alito a quanti camminano su di essa
هكذا يقول الله الرب خالق السموات وناشرها باسط الارض ونتائجها معطي الشعب عليها نسمة والساكنين فيها روحا.

com'è scritto, l'ordine dispiega le truppe della riserva nei 19 distretti militari della germania, incluse città occupate come parigi, vienna e praga.
كما كُتب، ينشر الأمر قوّات الإحتياط، عبر جميع مناطق "ألمانيا" العسكريّة التسعة عشر، بما في ذلك المدن المحتلّة مثل:

" dispiego le ali sicure nell'aria "
أني أمد أجنحه واثقه للسماء