Şunu aradınız:: revoca delega ad operare (İtalyanca - Arapça)

- vado ad operare.
هذا لا يصدّق - سأذهب إلى الجراحة -

doveva autorizzarmi ad operare.
كان يفترض بأن يصرح لي بالجراحة

congratulazioni, sara' lei ad operare.
تهانينا، ستقومين بالجراحة.

devi autorizzarmi ad operare, shepherd.
-أنه الوقت لتسرحني من الجراحه

consenso ad operare, ok, firma.
للموافقةِ على التداخل (مير)، وقّعي

che vuol dire "autorizzazione ad operare"?
أي تصريح تقصد ؟ !

ha avuto l'autorizzazione ad operare?
هل تم التصريح لكِ بالجراحة ؟ !

imparare ad operare con le comunicazioni segrete.
تعلم لتعمل سقطات الموت

- bene. provamelo e ti rimetto ad operare.
اثبتى هذا لى,و سوف اعيدك الى قائمة الجراحين

- si può ancora provare ad operare, ma--
....... يبقى لدينا الجراحه ولكن هو ليس قويا بما يكفى

non l'hai costretta ad operare come hai consigliato.
أنت لم تجبرها على تجربة طريقتك.

ha dato a lexie grey l'autorizzazione ad operare?
هل صرحت لـ " ليكسي غراي " بالجراحة ؟

- perche' ho paura a tornare ad operare?
لأنني أخشى أن لا أتمكن من إجراء عمليات مجددا؟ كلا، بالطبع لا.

credo che il dottor shepherd potrebbe tornare ad operare.
أؤمن حقا أن د(شيبرد) يمكنه أن يجري عمليات مجددا.

dimmi la verita', quanto sei bravo ad operare?
الحقيقة صادقة. كيف أنت طيبة في الجراحة؟

come faccio ad operare se non riesco a vedere il campo?
كيف يمكنني إجراء العملية و أنا لا أعرف مكانها؟

le compagnie militari private non sono autorizzate ad operare sul suolo americano.
الشركات العسكرية الخاصة غير مسموح لها إجراء مهمات على الأرض الأمريكية

continuerai a occuparti della parte amministrativa, ma non sei autorizzato ad operare.
تستطيع القيام بواجباتك الإدارية، لكن لا يسمح إجراء عمليات.

era così impegnata ad operare che non ha notato che ho copiato la sua impronta cerebrale.
لقد كانت مشغوله جداً بالجراحه لقد اخفقت بالملاحظه لذالك قمت ب نسخ الطبعه المصدريه المخيه

no, no, saro' io ad operare, ma lo faro' utilizzando il macchinario.
لا . لا . لا .