Şunu aradınız:: esposto in risposta (İtalyanca - Danca)

in risposta all' on.
som svar til hr.

in risposta alla richiesta del …
som svar på deres anmodning af …

e lei, in risposta:" davvero?
" er det virkelig rigtigt?

in risposta al quinto quesito:
han foreslog heri følgende besvarelse:

in risposta citerò il punto n.
i mit svar vil jeg gerne bringe klarhed over et par punkter.

in risposta all' interrogazione dell' on.
som svar på det ærede medlem hr.

in risposta alla proposta formulata dall'ono-
gue-gruppen stemte for, da problemet rejstes i form af en beslutning i parlamentet.

iniziative innovative in risposta alle esigenze emergenti
nyskabende initiativer som reaktion på nye behov

in risposta vorrei fare tre brevi dichiara zioni.
som svar vil jeg fremsætte tre korte erklæringer.

martins, ha affermato, in risposta all'interrogazione n.
om: optagelse af catalansk i lingua-programmet

il testo integrale delle conclusioni è esposto in appresso.
den fulde ordlyd af disse konklusioner er oenüivet i det følsiende:

abbiamo già esposto in una proposta di risoluzione la nostra posizione.
vi har udtrykt vor stilling i en resolution.

la commissione ha accusato ricevuta dell'esposto in data 26 agosto 1991.
den 26. august 1991 bekræftede kommissionen modtagelsen af klagen.

un altro punto importante è già stato esposto in altri inter venti.
der er et emne, som mange andre talere allerede har været inde på: der har ikke været en uafhængig undersøgelse, og det er der brug for.

come di consueto ha definito ed esposto in modo molto chiaro quest'idea.
som sædvanlig haj han krystalliseret hele ideen og' udtrykt den udmærket.

il prodotto è esposto in maniera tale da attirare l'attenzione della clien­tela.
produktet anbringes i udstillingsvinduet for at tiltrække kundernes opmærksomhed.

denominazione aggiuntiva dell’elemento esposto in base a una nomenclatura specifica del set di dati.
en yderligere betegnelse for et eksponeret element i henhold til en nomenklatur, der er specifik for datasættet.

ecco esposto in linee generali questo programma che è stato relativamente ben accolto dalla com-
den henvender sig til forskningscentre, til bevægelser, der beskæftiger sig med

alla luce di quanto esposto in precedenza, il mediatore europeo formula iseguenti progetti di raccomandazione:
på grundlag af ovenstående fremsætter den europæiske ombudsmandfølgende forslag til henstillinger over for europol:

la stessa conclusione è confermata dall’attuale inchiesta, come esposto in dettaglio nel considerando 38.
den samme konklusion blev bekræftet af den nuværende undersøgelse som forklaret nærmere i betragtning 38.