Şunu aradınız:: proposito (İtalyanca - Esperanto)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Esperanto

Bilgi

İtalyanca

( a proposito? )

Esperanto

" koncerne tion... "

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

a che proposito?

Esperanto

kion ili diris?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- a che proposito?

Esperanto

- pri kio?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a proposito del divorzio.

Esperanto

pri divorco.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a proposito, quanti anni hai?

Esperanto

cetere: kiom da jaroj vi havas?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e' a proposito del direttore.

Esperanto

estas pri la direktoro. ah, ĉu denove?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

nutro grossi dubbi in proposito.

Esperanto

Ĉi-rilate mi havas grandajn dubojn.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a proposito, ricordo la sua faccia.

Esperanto

mi memoras lian vizaĝon.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a proposito, che ne pensi del nostro selvaggio?

Esperanto

sed... mi... cetere, kian impreson vi havas pri nia sovaĝulo mak sim?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a proposito, perché mai stai andando alla reggia?

Esperanto

sed kial vi bezonas iri palacen?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il signore abbandonò il proposito di nuocere al suo popolo

Esperanto

kaj la eternulo fordecidis la malbonon, pri kiu li diris, ke li faros gxin al sia popolo.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ha letto cosa dicono i giornali a proposito di schultz?

Esperanto

chu vi legis la gazetojn pri schultz?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a proposito, oggi è l'8 giugno - il compleanno di mia moglie.

Esperanto

cetere, estas la 8-a de junio - la naskiĝdatreveno de mia edzino.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che diremo dunque in proposito? se dio è per noi, chi sarà contro di noi

Esperanto

kion do ni diru pri cxi tio? se dio estas por ni, kiu estas kontraux ni?

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a questo proposito mi chiedevo, per curiosità, che sorte riservate di solito alle...

Esperanto

ha, jes ja...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il proposito dello stolto è il peccato e lo spavaldo è l'abominio degli uomini

Esperanto

malico de malsagxulo estas peko; kaj blasfemanto estas abomenajxo por homo.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

— a proposito di asce! — gridò la duchessa, — tagliatele la testa!

Esperanto

"Ŝi parolis pri akso," diris interrompante la dukino, "do per akso dehaku al ŝi la kapon."

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

a proposito, il regno dei cieli è simile a un re che volle fare i conti con i suoi servi

Esperanto

tial la regno de la cxielo similas al regxo, kiu volis fari kalkulon kun siaj servistoj.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e io devo essere certo che mi racconti la verità. proprio a questo proposito abbiamo una cosina.

Esperanto

estas tre simple: vi rakontos... kaj mi devas esti certa... ke vi parolas veron al mi.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il concetto di dio è una fantasia creata al fine di attenuare la nostra ignoranza a proposito della nostra propria esistenza.

Esperanto

la koncepto de dio estas fantazio kreita por malpliigi nian nescion pri nia mem ekzisto.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam