Google'a Sor

Şunu aradınız:: alcune chiavi scadono prima (İtalyanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fransızca

Bilgi

İtalyanca

Ho trovato alcune chiavi nelle mia tasca.

Fransızca

J'ai trouvé des clefs dans ma poche.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Avverti se i certificati/ chiavi scadono a breve

Fransızca

Avertir lorsqu'un certificat ou une clé est sur le point d' expirer

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

A fine Ottocento furono collocate alcune chiavi in ferro per consolidare la struttura.

Fransızca

À la fin du dix-neuvième siècle, quelques clés en fer furent placées pour consolider la structure.

Son Güncelleme: 2008-06-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Christel

İtalyanca

Entriamo in un'altra stanza, prendiamo alcune chiavi di una macchina...

Fransızca

On rentre dans une chambre, on prend les clés de bagnole...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Christel

İtalyanca

Tuttavia le concessioni che scadono prima del Iogennaio 1978 non possono essere rinnovate.

Fransızca

Les concessions venant à expiration avant le 1erjanvier 1978 ne pourront pas être renouvelées.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Christel

İtalyanca

Avverti se i certificati/ chiavi scadono a breve (configuralo qui sotto)

Fransızca

Avertir lorsqu'un certificat ou une clé est sur le point d'expirer (configurez les seuils ci-dessous)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Christel

İtalyanca

Tuttavia le concessioni che scadono prima del 1" gennaio 1978 non possono essere rinnovate.

Fransızca

Les concessions venant à expiration avant le 1erjanvier 1978 ne pourront pas être renou velées.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Christel
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Durante tale periodo le garanzie esistenti possono continuare ad applicarsi alle operazioni che scadono prima del 30 settembre 2017.

Fransızca

Au cours de cette période, les garanties existantes restent en vigueur pour les opérations qui viennent à échéance avant le 30 septembre 2017.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Christel

İtalyanca

Tutti gli impegni assunti nel periodo transitorio fino al 1° aprile 2007 sono coperti dalle garanzie se scadono prima del 30 settembre 2017.

Fransızca

Tous les engagements contractés au cours de la période transitoire sont couverts par les garanties s'ils viennent à échéance avant le 30 septembre 2017.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Christel

İtalyanca

strumenti di debito che scadono prima della data di scadenza dell' operazione di politica monetaria per cui sono utilizzati come attività sottostanti16;

Fransızca

les titres de créance arrivant à échéance avant la date d' échéance de l' opération de politique monétaire à l' appui de laquelle ils sont pris en garantie16;

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Christel

İtalyanca

strumenti di debito che scadono prima della data di scadenza dell' operazione di politica monetaria per cui sono utilizzati come attività sottostanti16 ;

Fransızca

les titres de créance arrivant à échéance avant la date d' échéance de l' opération de politique monétaire à l' appui de laquelle ils sont pris en garantie16 ;

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Christel

İtalyanca

• gli strumenti di debito che scadono prima della data di scadenza dell’operazione di politica monetaria per cui sono utilizzati come attività sottostanti 24;

Fransızca

En outre, bien qu’ils soient éligibles, les banques centrales nationales peuvent décider de ne pas accepter en garantie les actifs négociables et non négociables suivants :

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Christel

İtalyanca

gli strumenti di debito che scadono prima della data di scadenza dell' operazione di politica monetaria per cui sono utilizzati come attività sottostanti( 22);

Fransızca

les titres de créance arrivant à maturité avant la date d' échéance de l' opération de politique monétaire à l' appui de laquelle ils sont pris en garantie( 22); et

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Christel

İtalyanca

Presso il laboratorio di Swadlincote nel corso di mansioni simulate sono state registrate le vibrazioni emesse dagli utensili idraulici di recente acquisizione , alcune chiavi ad azionamento pneumatico, una trivella ed una sega.

Fransızca

Les vibrations émises par les outils hydrauliques récemment adoptés, à savoir plusieurs clés à chocs, un marteau perforateur et une scie, ont été enregis­trés pendant l'exécution de tâches minières simulées à la station d'essai de Swadlincote.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Christel

İtalyanca

gli strumenti di debito che scadono prima della data di scadenza dell' operazione di politica monetaria per cui sono utilizzati come attività sottostanti ( 22 ) ;

Fransızca

les titres de créance arrivant à maturité avant la date d' échéance de l' opération de politique monétaire à l' appui de laquelle ils sont pris en garantie ( 22 ) ; et

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Christel

İtalyanca

Per quanto riguarda il periodo transitorio, i contratti stipulati prima dell'entrata in vigore del regolamento e che scadono prima della fine del periodo di validità del regolamento stesso dovrebbero restare in vigore fino alla loro scadenza onde evitare procedimenti legali per compensare il pregiudizio subito.

Fransızca

En ce qui concerne la période de transition, les contrats établis avant l'entrée en vigueur du règlement et dont le terme intervient avant la fin de l'application du règlement, devraient être maintenus jusqu'à leur terme afin d'éviter des procédures juridiques en compensation du préjudice subi.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Christel

İtalyanca

Pensiamo di aver cosi dato alcune chiavi per comprendere la problematica particolare della Francia, incentrata sul potere e sui giochi strategici insiti nei cambiamenti organizzativi. Si vede quale può essere il loro apporto, e su questo punto ritorneremo nuovamente più avanti, dal punto di vista del ruolo svolto dalla formazione.

Fransızca

Les situations de travail engendrent des cultures particulières, comme une adaptation stratégique des groupes à leurs conditionnements organisationnels : unanimisme des O.S., retrait des immigrés, attitude négociatrice des professionnels etc. On trouvera une très bonne illustration de ce type d'analyse dans le cas cas F 1 (p. 45 ) La formation est un processus social au cours duquel,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Christel

İtalyanca

Il formato per tutte le chiavi è chiave nbsp; = nbsp; valore. Le chiavi sono valide solo nelle classi di sezioni per cui sono definite. Alcune chiavi non si applicano a display particolari, nel qual caso sono ignorate.

Fransızca

Le format pour toutes les clés est clé nbsp; = nbsp; valeur. Les clés ne sont valides que dans la classe de section pour laquelle elles ont été définies. Certaines clés ne s'apliquent pas à certains affichages, auquel cas elles sont ignorées.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Christel

İtalyanca

strumenti di debito che scadono prima della data di scadenza dell' operazione di politica monetaria per cui sono utilizzati come attività sottostanti25 ; BCE -* La politica monetaria unica nell' area dell' euro -* Aprile 2002

Fransızca

BCE -* La politique monétaire unique au sein de la zone euro -* Avril 2002 45

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Christel

İtalyanca

No, non ha parlato di alcuna chiave.

Fransızca

Non, il n'a jamais parlé d'une clé.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Christel

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam